Charles Aznavour "Ton nom" lyrics

Translation to:enfi

Ton nom

Ton nomC'est un mot merveilleux,un appel qui jaillitEt de souffle en murmureaboutit à ce criDéchirant par instantLe silence angoissantDe la nuit

Ton nomQue répète ma voixet que reprend l'échoMets le trouble en mon âmeet le feu brûle en moiet tant qu'il vibre en moiMon coeur ne connaît pasDe repos

Ton nomQui fait naître la joie làoù stagnait la peurC'est l'étoile qui luitdans le ciel de mon coeurEt me guide à traversLes sentiers escarpésDu bonheur

Ton nomA l'heure où l'ombre vientpour dépouiller le jourSe transforme pour moien simple mot d'amourEt me fait prisonnierDe la nuit, de toi etDe ton nom

Ton nomClaque comme un drapeauplanté comme un défiSur la terre promiseau rêveur que je suisCar il flotte à présentDans l'azur, pour le tempsDe ma vie

Ton nomQue j'écris sur les murs,sur les arbres, partoutEt le crie sur les toits,dans le vent comme un fouQue tu sois dans mes brasOu perdue loin de moiLoin de tout

Ton nomC'est un son obsédantqui voltige dans l'airIl plane autour de moi,il me frôle et me serreEt joue à retournerMon sang et mes penséesA l'envers

Ton nomSur mes lèvres et mon corpsrime avec mes désirsIl est tendre, il est chaud,il se dit à plaisirEt je ne peux sans faiblirDemain vivre ou mourirEn ton nom

Your name

Your nameIt's a marvelous wordA call which streamsAnd a whisper in murmurEnded to this screamTearing for a whileThe worrying silenceOf the night

Your nameWhich is repeated by my voiceAnd which is resounded by the echoMakes my soul worryAnd the fire is burning in meAnd until it vibrates in meMy heart doesn't knowAny rest

Your nameWhich gives birth the joy thereWhere camped the fearIt's a the star which is shiningIn the sky of my heartAnd guides me acrossThe steep pathsOf the happiness

Your nameAt the hour when the shadow comesTo skin the dayIt is transformed for meIn a simple word of loveAnd makes me prisonerOf the night, of yours andOf your name

Your nameBeats like a flagSet up like a challengeOn the promised landGood bye that I amBecause it floats at presentIn the blue, for the timeOf my life

Your nameThat I write on the walls,On the tree, everywhereAnd I cry it on the roofs,In the wind like a madMay you be in my armsOr lost far away from me

Your nameIs an obsessing thoughtHovering in the airIt is flying all around meIt touches me and tightens meAnd is playing to returnMy blood and my thoughtsInside out

Your nameOn my lips and my bodyRhymes with my desiresIt is tender, it is hot,It is sait with pleasureAnd I can't without getting weakerTo live or die tomorrowIn your name

Here one can find the English lyrics of the song Ton nom by Charles Aznavour. Or Ton nom poem lyrics. Charles Aznavour Ton nom text in English. This page also contains a translation, and Ton nom meaning.