Charles Aznavour "Tu te laisses aller" lyrics

Translation to:en

Tu te laisses aller

Drôle, ce que t'es drôle à regarderT'es là t'attends tu fais la têteEt moi j'ai envie de rigolerC'est l'alcool qui monte en ma têteTout l'alcool que j'ai pris ce soirAfin de puiser le courageDe t'avouer que j'en ai mareDe toi et de tes comméragesDe ton corps qui me laisse sageEt qui m'enlève tout espoir

J'en ai assez faut bien que je te le diseTu m'exaspères tu me tyrannisesJe subis ton sale caractèreSans oser dire que t'exagèresOui t'exagères tu le sais maintenantParfois je voudrais t'étranglerDieu ce que t'as changé en cinq ansTu te laisses aller, tu te laisses aller

Tu es belle à regarderTes bas tombant sur tes chaussuresEt ton vieux peignoir mal ferméEt tes bigoudis quelle allureJe me demande chaque jourComment as-tu fais pour me plaireComment ai-je pu te faire l'amourEt t'aliéner ma vie entièreComme ça tu ressembles à ta mèreCar rien pour inspirer l'amour

Devant mes amis quelle catastropheTu me contredis, tu m'apostrophesAvec ton venin et ta hargneTu ferais battre des montagnesAh j'ai décroché le gros lotLe jour où je t'ai rencontréSi tu te taisais, ce serait trop beau non !Tu te laisses aller, tu te laisses aller

Tu es une brute et un tyranTu n'as pas de cœur et pas d'âme et pourtantPourtant, je pense bien souvent queMalgré tout tu es ma femmeSi tu voulais faire un effortTout pourrait reprendre sa placePour maigrir, fais un peu de sportArrange toi devant ta glaceAccroche un sourire à ta faceMaquille ton cœur et ton corps

Au lieu de penser que je te détesteDe me fuir comme la pesteEssaie de te montrer gentilleRedeviens la petite fillequi m'a donné tant de bonheurEt parfois comme par le passéJ'aimerais que tout contre mon cœurTu te laisses aller, tu te laisser aller

You let yourself go

It’s funny how funny you are to look atYou’re there, you wait, you're sulkingAnd I feel like sneeringIt’s the alcohol that gets to my headAll the alcohol that I took this eveningSo that I could draw the courageTo admit that I have had itwith you and your old wives’ taleswith your body that leaves me virtuousand takes away all of my hopes

I’ve had enough I have to tell youYou irritate me, you tyrannize meI endure your dirty characterI don't dare to tell you you exaggerateYes, you exaggerate, you know it nowAt times, I would strangle youGod you have changed in five yearsYou let yourself go, you let yourself go

Ah! you're beautiful to look atyour sagged stockings on your shoesWith your old nightgown badly closedAnd your curling pins what an eleganceI ask myself every dayHow did you do to please meHow could I ever made love to youGive up my whole life for youThat way you look like your motherWho has nothing to inspire love

In front of my friends what a disasterYou contradict me, cut me shortWith your venom and your petulanceYou’d make the mountains fightAh! I drew the first prizeThe day that I met youIf you kept quiet, ‘t would be too niceYou let yourself go, you let yourself go

You are a brute and a tyrantYou have no heart and no soulNevertheless I often thinkThat in spite of everything you’re still my wifeIf you would make an effortEverything could fall back into placeTo slim down practice some sportMake yourself up in the mirrorPut a smile on your faceMake up your heart and your body

Instead of thinking how I detest youAnd avoiding me like the plagueTry to be niceBecome that little girl againWho gave me so much happinessAnd sometimes like in the pastI would love that close to my heartYou let yourself go, you let yourself go

Here one can find the English lyrics of the song Tu te laisses aller by Charles Aznavour. Or Tu te laisses aller poem lyrics. Charles Aznavour Tu te laisses aller text in English. This page also contains a translation, and Tu te laisses aller meaning.