Sexion d’Assaut "T'es bête ou quoi ?" lyrics

Translation to: EN

Maître Gims
T'es bête ou quoi ?
Préviens tes potes de galère
On te monte en l'air
V'là les types qui stoppent tes galères
T'es bête ou quoi ?
Wati B porte l'étendard
Stop c'est trop tard
On ferme les portes et point barre

(refrain par Maître Gims)
C'est Sexion d'Assaut, c'est le top, qui dit mieux ?
Y a le flow, le sens, la tête; je répète, qui dit mieux ?
C'est och, wesh, je vois que tu perds tes veux-ch
En plus tu te chies dessus, putain c'est oooooch !
C'est Sexion d'Assaut, c'est le top, qui dit mieux ?
Y a le flow, le sens, la tête; je répète, qui dit mieux ?
C'est och, wesh, je vois que tu perds tes veux-ch
En plus tu te chies dessus, putain c'est oooooch !

Lefa
Akhi, tu nous a p'têt' vus dans un cauchemar
Sous pression tu priais pour que ta lampe de poche marche
V'là mon équipe, prenez-en de la graine
Sans nous le rap français est comme un renoi sans la crème
Si ça pète, vite cache tes gosses
Le bitume déteint sur nous, on débarque en costard gris
On cogne Starsky, Hutch goûte au tazer
Et tous les chtars crient "Faut qu'y ait leurs photos dans nos classeurs"
Vieillir dans le rap comme Snoop Doggy Dog, nan
Bientôt j'arrête mais méfiez-vous de l'eau qui dort, han
T'es bête ou quoi ? sur Paris y a pas plus lourd
On pèse des tonnes, le reste des MC sont poids plumes
Mais tu vas où là ? hop je te mets un grand pont
Reste en défense, pour jouer en attaque il faut les crampons
Sexion D'Assaut aka la locomotive
On recrute ap, nous envoie pas ta lettre de motiv'

Adams
C'est Sexion d'Assaut, c'est du lourd, T'es bête ou quoi ?
Une équipe de type kickers, pas de loveur comme B2K
Face à nous, vous voyez qu'ils sont relou vos
Flows d'anciens la famille, écoutez plutôt le renouveau
Faut pas nous laisser la place, les mecs vous aurez plus la cote
Car vos sons sont démodés comme les bananes Lacoste
Un incendie commence toujours par une flamme
Toi tu seras humilié comme un macho qui taffe pour une femme
Y a pas que du flow, t'inquiète, nos lyrics aussi chocs
On va te mettre mal à l'aise comme un non-fumeur dans un Cofee shop
Les soldats de l'équipe marchent avec un mental rude
On déboule comme un obèse sur une montagne russe

Maska
T'es bête ou quoi ? t'es nul, t'es con, faut pas t'étonner
T'es... T'es bête ou quoi ?
Même tes potes peuvent pas t'épauler
T'es bête ou quoi ?, 3ème pro tu peux pas détrôner
Tant qu'on est àl, je te le promets, tes ventes vont pas décoller

(refrain)

Black M
T'es... t'es... t'es... T'es bête ou quoi ?
C'est l'Ecrasement De Tête, sois pas bête, t'étonne pas si des coups partent
T'es... t'es... t'es... T'es bête ou quoi ?
Si tout quer-ni est un délit alors je serai jugé coupable
Je m'en bats les reins moi d'avoir les deux pieds dans ton hip-hop
Je veux juste que tu mettes que du Sexion dans ton I-pod
Le meilleur moi j'en ai pas peur, mon son fait danser le pape
Je vais tout retourner comme Papin, y me faut du roro pour papa
Le but c'est pas les putes dans les clips comme Lollipop
On sait que dans l'indé ça papote, Wati B la future patate
Je nage où j'ai pas pied, j'ai la rage d'un sans-papier
Écoute akhi, sois pas bête, on est là que pour mettre le paquet
Egotrip sale y a pas de thème donc j'en place une der pour Baden
Toi MC, Black M t'a tué le jour même ou t'as fait ton baptême
Cesse de faire le survivant, on t'a vite cher-cou sur le divan
Et moi si tu mets mon équipe sur ta compile c'est sûr tu vends

Maître Gims
Les moments durs, tu veux pas de souvenir de aç
Tu préfères les bons moments où t'as la tête entre deux ein-s
C'est 2009, c'est le futur, les gens sont deuss
Les dealers n'ont plus de poches, ils foutent leur tosma dans les seufs
Les Hindous marchent sur la braise, moi je marche sûr de moi
Si des hommes naissent en taule, d'autres naissent à Kinshasa, akhi
Petit mais vif comme Gimli
On redonne pas le sourire à un mec du Darfour en lui faisant des guilis
Tu trouves pas nos sons ? Pas étonnant (T'es bête ou quoi ?)
Nos sons s'écoutent sous ordonnance
Ils vous suffient d'un peu de zetla, puis vous êtes là
Mes phrases lavent les veau-cer comme les discours d'Adolf Hitler

Refrain

Toi t'as conscience que tu vas pas te faire masser ?
On est pas dans les bacs mais dans les pharmacies
On est déconseillé pour toutes les femmes enceintes
Un conseil d'ami, prenez des bêtes d'enceintes
Tu vas saigner du nez, ça tu peux pas l'éviter
T'as pris du niveau sur nous, t'as trop médité
Wesh t'es bête ou quoi ?
Sexion d'Assaut Wati B
Ouais teubé
Akhi
75 t'es bête ou quoi ?
9ème zone ! T'es bête ou quoi ?
Wati Wati Wati Wati B
T'es bête ou quoi ?
Wati B
Sexion d'Assaut
T'es bête ou quoi ?

Maître Gims
Are you nuts or what?
Warn your fellow sufferers
We're taking you high
The guys who'll take you out of hell are coming
Are you nuts or what?
Wati B holding the battle flag
Stop, that's too late
We're closing the doors, period

(chorus by Maître Gims)
That's Sexion d'Assaut, that's the top, who can beat that?
There's the right flow, the meaning, the soul; I repeat, who can beat that?
That's hot and fresh, I can see you're losing your hair
Plus you're shit scared, fuck, that's hooooot !
That's Sexion d'Assaut, that's the top, who can beat that?
There's the right flow, the meaning, the soul; I repeat, who can beat that?
That's hot and fresh, I can see you're losing your hair
Plus you're shit scared, fuck, that's hooooot !

Lefa
Bro, you may have seen us in a nightmare
Under pressure, you were praying for your flashlight to work
My team is coming, let that be an example to y'all
Without us, French rap is like a black coffee without cream
If it gets dangerous, hide your kids quickly
The asphalt rubs off on us, we turn up wearing grey suits
We mug Starsky, Hutch gets tased
And all the cops shout, "We need their pictures in our files"
Staying in rap till I die like Snoop Doggy Dog? No
I'll stop soon but beware of still waters, huh
Are you nuts or what?, on Paris, nothing heavier
We weigh tons, all the other MC's are featherweight
Where are you going now? wop, nutmeg!
Stay on defense, to be a striker you need studs
Sexion d'Assaut, AKA the locomotive
We don't recruit anyone, don't send us your cover letter

Adams
That's Sexion d'Assaut, that's heavy, Are you nuts or what?
A team wearing Kickers, no charmer like B2K
Against us, you gotta admit you suck
With your old school flows, brothers better listen to the new wave
You shouldn't make place for us, you guys will fall from grace
'Cause your tunes are old-fashioned as Lacoste fanny packs
There's never a fire without a blaze
Dude, you'll feel humiliated as a macho man working for a woman
That's not only our flow, don't worry, our lyrics are shocking too
We'll make you feel uncomfortable as a non smoker in a Coffee shop
The soldiers in the team work with nerves of steel
We're turning up like a fatty on a roller-coaster

Maska
Are you nuts or what? you suck, you prick, don't be astonished
Are you... Are you nuts or what?
Even your homies can't assist you
Are you nuts or what?, you can't oust us
As long as we're here, promise, your sales won't take off

(chorus)

Black M
Are you... are you... are you... Are you nuts or what?
This is Ecrasement De Tête*, don't be nuts, don't be surprised if blows are exchanged
Are you... are you... are you... Are you nuts or what?
If shaking it all is an offence, then I'll be judged guilty
I don't give a fuck about playing a role in your hip-hop
I just want you to only put Sexion tunes into your I-pod
I don't fear the best at all, my sound gets the pope dancing
I'll shake it all like Jean-Pierre Papin, I need dough for Papa
I don't aim to have whores in my clips as in Lil Wayne's 'Lollipop'
We know that labelless singers gossip, Wati B will be the next hit
I swim out of my depth, I'm as furious as an illegal
Listen bro, don't be nuts, we're only here to go all out
You, Black M killed on the very day when you became an MC
Stop acting furious warrior, we quickly laid you out on your sofa
And you, if you include my team on your CD, you'll sell it for sure

Maître Gims
You don't want to remember hard times
You prefer good times when your head is set between two breasts
This is 2009, that's the future, people are disappointed
Drug dealers don't have pockets anymore, they put their dope in their ass
Hindus can walk on live embers, I'm walking with self-confidence
Even if some men were born in jail, others were born in Kinshasa, bro
Small but bouncy just like Gimli
You won't make a guy from Darfour smile again by tickling him
You can't find our tunes? Not surprising (Are you nuts or what?)
Our tunes are to be listened on prescription
We just need a little hash to get you here
My sentences wash brains like Adolf Hitler's speeches

(chorus)

Hey, do you realize you're not about to just have a massage?
We're on the shelves but in drugstores
We're not recommended to pregnant women
A piece of friendly advice, take damn good loudspeakers
You'll have a nosebleed, you can't help that
You improved yourself thanks to us, you meditated too much
Yo, are you nuts or what?
Sexion d'Assaut Wati B
Yeah, fool
Bro
From Paris, Are you nuts or what?
9th urban district ! Are you nuts or what?
Wati Wati Wati Wati B
Are you nuts or what?
Wati B
Sexion d'Assaut
Are you nuts or what?