Lara Fabian "Tout" lyrics

Translation to:arbsdeelenfahuitro

Tout

Tout, toutTout est fini entre nousJ'ai plus la force du toutd'y croire et d'espérerTout, toutÀ présent, je te dis toutDe ce vide entre nousDe tes mains désabuséesTout, Tout ce qui nous unitTout ce qui nous détruit au corpsEst à présent finiTout ces moments indécisCes instants incompris s'écriventAu passé aujourd'hui...c'est fini...Nous, On était pas comme les autres,On décidait d'être entre autresLes plus forts, les plus fousNous on avait rien à prouverNous on avait rien à gâcherSauf notre libertéNous, on a rien vu passerRien vu se déchirerPas même la force de ces annéesNous , on a joué le tout pour le toutOn s'est dis on s'en foutOn a l'univers rien qu'à nousOn a toutSors, sorsDe mon sang, de mon corpsSors, toi qui me gardes encoreAu creux de tes regretsParles, parlesDis-le moi sans tremblerQue t'en a plus rien à cirerParles, pleures et je comprendraiTu sais, Tu sais que je peux tout entendrePartir rester ou même me rendreQue le ciel là-haut m'entendeTout, tout, tout est fini entre nous,J'ai plus la force du tout d'y croire et d'espérerTout, tout, tout est fini entre nous,mais je garde l'espoir fou qu'un jour on rediraNous...(Poème 3)

Everything

Everything, everythingEverything is over between usI don't have the strength anymore at allTo believe and to hopeEverything, everythingRight now, I'm telling you everythingOf this emptiness between usOf your disappointed handsEverything, all that unites usAll that destroys our bodiesIs now overAll these undecided momentsThese misunderstood instants are writtenIn the past tense today... it's over...We weren't like the othersWe decided to be among othersThe strongest, the craziestWe had nothing to proveWe had nothing to wasteExcept our freedomWe saw nothing passWe saw nothing tearNot even the strength of these yearsWe played all for allWe told ourselves we didn't careWe have the universe nothing but to usWe have everythingLeave, leaveOut of my blood, of my bodyLeave, you, who still keeps meAt the bottom of your regretsSpeak, speakTell me without tremblingThat you don't careSpeak, cry and I will understandYou know, you know that I can understand everythingTo leave, to stay, or even to surrenderMay the heaven above hear meEverything, everything, everything is over between usI don't have the strength anymore at all to believe and to hopeEverything, everything is over between usBut I keep the mad hope that someday we will say againWe...(Poem 3)

Here one can find the English lyrics of the song Tout by Lara Fabian. Or Tout poem lyrics. Lara Fabian Tout text in English. This page also contains a translation, and Tout meaning.