Lara Fabian "Tout" letra

Traducción al:arbsdeelenfahuitro

Tout

Tout, toutTout est fini entre nousJ'ai plus la force du toutd'y croire et d'espérerTout, toutÀ présent, je te dis toutDe ce vide entre nousDe tes mains désabuséesTout, Tout ce qui nous unitTout ce qui nous détruit au corpsEst à présent finiTout ces moments indécisCes instants incompris s'écriventAu passé aujourd'hui...c'est fini...Nous, On était pas comme les autres,On décidait d'être entre autresLes plus forts, les plus fousNous on avait rien à prouverNous on avait rien à gâcherSauf notre libertéNous, on a rien vu passerRien vu se déchirerPas même la force de ces annéesNous , on a joué le tout pour le toutOn s'est dis on s'en foutOn a l'univers rien qu'à nousOn a toutSors, sorsDe mon sang, de mon corpsSors, toi qui me gardes encoreAu creux de tes regretsParles, parlesDis-le moi sans tremblerQue t'en a plus rien à cirerParles, pleures et je comprendraiTu sais, Tu sais que je peux tout entendrePartir rester ou même me rendreQue le ciel là-haut m'entendeTout, tout, tout est fini entre nous,J'ai plus la force du tout d'y croire et d'espérerTout, tout, tout est fini entre nous,mais je garde l'espoir fou qu'un jour on rediraNous...(Poème 3)

كل شيء

كل شيء ، كل شيءلقد انتهى بيننا كل شيءلم يتبق لدي أي قدرة على الإطلاقلأصدق و لأتمنىكل شيء ، كل شيءالآن أفصح لك عن كل شيءكل الفراغ الذي بيننا،يداك اللاتي خذلاني ،كل شيء ، كل ما يوحّدنا و يجمعناكل ما يدمر جسدانا ،كل ذلك قد انتهى الآنكل تلك اللحظات المبعثرةكل تلك الحقائق المكتوبة التي أسأنا فهمهاهي الآن من الماضي ، و قد انتهت

لم نكن كالآخرينبل قررنا أن نكون الأقوى والأكثر جنونا من بين الآخرينولكن لم يكن لدينا ما نثبتهلم يكن لدينا ما نهدرهسوى حُريتنالم نر أي تقدملم نر أي دموعحتى قوة السنين التي عشناهالقد لعبنا سويةحاولنا إقناع أنفسنا بأننا لم نهتم قطبأننا لا نملك أي شيء سوى العالمبأننا نملك كل شيء بين أيديناارحل ، ارحلارحل بعيدا عن دمي ، عن جسديارحل ، انت ذلك الذي ما زال يأسرني بالندمتكلم ، تكلمقل لي دون أن ترتجفقل لي أنك لا تهتم الآنتكلم ، ابكِ ، سأفهمك جيداً حينهاأنت تعلم بأنني قادرة على فهم كل شيءالرحيل ، البقاء ، أو حتى الاستسلاملتسمع السماء ما أقولهكل شيء بيننا انتهى الآن

ولكنني سأبقى على أمل جنونيّأننا في يوم من الأيام سنقول مجدداً : نحن...

همه چیز

همه چیز،همه چیزهمه چیز بین ما تمام شدهدیگر هیچ توانی ندارمبرای باور داشتن و امیدوار بودنهمه چیز،همه چیزاکنون،به تو می گویم همه چیزاز این پوچی بین مااز دست های نا امید توهمه چیز،همه چیز که مارا یکی می کردهمه ی آنها بدنمان را نابود می کندآیا حالا تمام شدهتمام این لحظه های مردداین لحظات اشتباه نوشته شدهحالا گذشته...تمام شدهما دیگران را دوست نداشتیمما تصمیم گرفتیم در میان دیگران باشیمقوی ترین،دیوانه ترینما چیزی برای اثبات نداشتیمما چیزی برای بر باد دادن نداشتیمبه جز آزادیمانچیزی که گذشت را ندیدیماشکی ندیدیمحتی قدرت این سالها را ندیدیمهمیشه تظاهر می کردیم برای همهبه خودمان می گفتیم اهمیتی ندارددنیا چیزی برای ما نداشتما همه چیز داریمرها کن،رها کنخونم را،بدنم رارها کن،تو،تو که هنوز نگهم داشته ایدر زیر بار پشیمانی هایتحرف بزن،حرف بزنبدون لرزش به من بگوکه اهمیت نمی دهی(به من)حرف بزن،گریه می کنم و درک خواهم کردمی دانی،می دانی که می توانم همه چیز را درک کنماز ماندن و حتی رفتنبگذار آسمان بالای اینجا (صدای)مرا بشنودهمه چیز،همه چیز،همه چیز بین ما تمام شدهدیگر هیچ توانی ندارم برای باور داشتن و امیدوار بودنهمه چیز،همه چیز،همه چیز بین ما تمام شدهاما من امیدوار می مانم که روزی دوباره بگوییمما...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tout de Lara Fabian. O la letra del poema Tout. Lara Fabian Tout texto.