Bajaga i Instruktori "Dvadeseti Vek" lyrics

Translation to:enru

Dvadeseti Vek

Jednog jutra ispod moga prozoradesila se frka neopisivaZnam da nisam spavo mada mi se malo zevaloal' čet'ri i po milijarde napolju je pevaloNe verujem, gledam, ustajem iz krevetaSve zvuči kao Betovenova DevetaI ja ih pitam "Ljudi, zar vam je do pevanja?"A oni kažu "Jeste," bez oklevanjaI još ih pitam "Dal' je možda neki vrlo važan dan?"A oni kažu "Nije, što si dosadan"[Refren]Svi vojnici u rovovimabaš svi ludaci po krovovimaU avionu pevaju iz dosadekapetan i članovi posadeLepotice pevaju u kadama(U la la la la )U horu vladari s vladama(U la na na)I niko ne peva na plejbekiako je dvadeseti vekDa sam hipik odsek'o bi kosu,Da sam gangster javio bih bossuDa sam vatra pušio bi seda sam stao srušio bi seda sam hladan ne bih se nervir'oda sam lova ja bi devalvir'oda sam blizu javio bi seda sam gnjurac udavio bi se.[Refren]Ne verujem gledam ustajem iz krevetasve zvuči kao Betovenova DevetaI ja ih pitam "Ljudi, zar vam je do pevanja?"A oni kažu "Jeste, bez oklevanja"[Refren]I svi pevajusvi pevaju...

Twentieth Century

One morning under my windowthere was an indescribable fussI know I wasn't asleep, although I was yawning a bitBut there were four and a half billion people singingI don't believe, I look and I get out of bedIt all sounds like Beethoven's Ninth SymphonyAnd I ask them "Do you people feel like singing?"And they say "Yes." without hesitationAnd then I ask "Is today a holiday of some kind?"And they say "No, you are so boring"[Chorus]All the soldiers in the ditchall the lunatics on the roofsIn the plane they sing because they are boredThe captain and the members of the crewBeauties sing in their bathtubs(U la la la la )In the choir rulers with the rulers(U la na na)And no one is lip-singingAlthough it is twentieth centuryIf I were a hippie I'd cut off my hair,If I were a gangster I'd call my boss,If I were fire I would smokeIf I were standing I would fall downIf I were dead I wouldn't be upsetIf I were money I would devalueIf I were close I would answerIf I were a diver I would drown[Chorus]I don't believe, I look and I get out of bedIt all sounds like Beethoven's Ninth SymphonyAnd I ask them "Do you people feel like singing?"And they say "Yes, without hesitation"[Chorus]And they all singEveryone sings...

Here one can find the English lyrics of the song Dvadeseti Vek by Bajaga i Instruktori. Or Dvadeseti Vek poem lyrics. Bajaga i Instruktori Dvadeseti Vek text in English. This page also contains a translation, and Dvadeseti Vek meaning.