Charles Aznavour "Yesterday When I Was Young" lyrics

Translation to:arfafihrjatr

Yesterday When I Was Young

Yesterday when I was youngThe taste of life was sweet as rain upon my tongue,I teased at life as if it were a foolish game,The way the evening breeze may tease a candle flame,The thousand dreams I dreamed, the splendid things I plannedI always built… alas! On weak and shifting sand,I lived by night and shunned the naked light of dayAnd only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was youngSo many drinking songs were waiting to be sung,So many wayward pleasures that lay in store for meAnd so much pain my dazzled eyes refused to see,I ran so fast that time and youth at last ran outI never stopped to think what life was all about,And every conversation I can now recallConcerned itself with me, me, and nothing else at all.

Yesterday the moon was blueAnd every crazy day brought something new to do,I used my magic age as if it were a wandAnd never saw the waste and emptiness beyond,The game of love I played with arrogance and prideAnd every flame I lit too quickly, quickly diedThe friends I made all seemed, somehow, to drift awayAnd only I am left on stage to end the play.There are so many songs in me that won’t be sung,I feel the bitter taste of tears upon my tongueThe time has come for me to pay for yesterday.When I was young,Young,Young.

الأمس حين كنت شابّاً

الأمس حين كنت شابّاًكان طعم الحياة كقطرات المطر على لسانيمازحت الحياة كأنها لعبة حمقاءبالطريقة التي يهبّ بها النسيم ليلاعب لهيب الشمعةوألالاف الأحلام التي حلمتها، الأمور الرائعة التي خطّطت لهادائماً - للأسف - كنت أبنيها على الرمال الضعيفة المتحرّكةكنت أعيش ليلآً وأتجنّب ضوء النهار الساطعوالآن فقط أرى كيف ركضت الأعوام بعيداً.

الأمس حين كنت شابّاً،الكثير من الأغنيات كانت بالإنتظار لتُغنّى،الكثير من المُتع الضالّة كانت مُخزّنة بإنتظاريوالكثير من الألم رفضت عيناي المنتشيّة رؤيتهكنت أركض بسرعة بينما الوقت والشباب كانا ينفدانلم أكن أتوقّف لأفكّر فيمَ كانت حياتي كلّهاكل محادثة بإمكاني الآن أن أتذكّرهاتلك التي كانت تعنيني أنا ولاشيء آخر.

بالأمس كان القمر أزرقكان كلّ يوم مجنون يجلب شيئاً ما لأقوم بهاستهلكت عمري السحريّ كما لو كان عصى سحريّةولم أنتبه للضياع والخواء الذي يلي كلّ هذالعبة الحُبّ التي لعبتها بغطرسة وكبرياءكلّ لهيب أشعلته على عجل، سرعان ما انطفئوكلّ الأصدقاء الذين اتخذّتهم بطريقة ما انجرفوا بعيداًوبقيت لوحدي على خشبة المسرح لإنهاء المسرحيّةهناك الكثير من الأغنيات بداخلي لن تُغنّىأشعر بطعم الدموع المُر على لسانيلقد حان الوقت الآن لأدفع ثمن الأمس،حين كنت شابّاً شابّاً شابّاً

Here one can find the lyrics of the song Yesterday When I Was Young by Charles Aznavour. Or Yesterday When I Was Young poem lyrics. Charles Aznavour Yesterday When I Was Young text.