Charles Aznavour "Yesterday When I Was Young" letra

Traducción al:arfafihrjatr

Yesterday When I Was Young

Yesterday when I was youngThe taste of life was sweet as rain upon my tongue,I teased at life as if it were a foolish game,The way the evening breeze may tease a candle flame,The thousand dreams I dreamed, the splendid things I plannedI always built… alas! On weak and shifting sand,I lived by night and shunned the naked light of dayAnd only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was youngSo many drinking songs were waiting to be sung,So many wayward pleasures that lay in store for meAnd so much pain my dazzled eyes refused to see,I ran so fast that time and youth at last ran outI never stopped to think what life was all about,And every conversation I can now recallConcerned itself with me, me, and nothing else at all.

Yesterday the moon was blueAnd every crazy day brought something new to do,I used my magic age as if it were a wandAnd never saw the waste and emptiness beyond,The game of love I played with arrogance and prideAnd every flame I lit too quickly, quickly diedThe friends I made all seemed, somehow, to drift awayAnd only I am left on stage to end the play.There are so many songs in me that won’t be sung,I feel the bitter taste of tears upon my tongueThe time has come for me to pay for yesterday.When I was young,Young,Young.

Jučer kada sam bio mlad

Jučer kada sam bio mladokus života bio je sladak kao kiša na mom jeziku,Zadirkivao sam život kao da je bio šašava igrakao što večernji povjetarac zadirkuje plam svijeće,Sanjao sam tisuće snova, planirao sjajne stvariUvijek sam gradio ... jao! na slabom i promjenjivom pijesku,živio sam noću i izbjegavao svjetlo danai tek sada vidim kako su godine pobjegle

Jučer kada sam bio mladToliko mnogo pijanki je čekalo da bude pjevano,Toliko divljih zadovoljstava me čekaloi toliko boli su moje zaslijepljene oči odbijale vidjeti,Trčao sam tako brzo da je vremena i mladosti napokon ponestaloNikada nisam zastao da razmislim o čemu je životi svaki razgovor kojeg se sada sjećamticao se mene i baš ničeg drugog.

Jučer je mjesec bio plavi svaki ludi dan je donio nešto novo za činiti,Koristio sam svoje magične godine kao da su čarobni štapići nikada nisam vidio traćenje i prazninu iza (tog),Igru ljubavi igrao sam sa arogantnošću i ohološćui svaki plam palio bih prebrzo, i prebrzo bi umroprijatelji koje sam stekao, svi su, čini se, nekako nestalii samo ja sam ostavljen na pozornici da završim predstavu.Toliko je mnogo pjesama u meni koje neće biti pjevane,Osjećam gorki okus suza na mom jezikuI došlo je vrijeme za mene da platim za jučerkada sam bio mlad

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Yesterday When I Was Young de Charles Aznavour. O la letra del poema Yesterday When I Was Young. Charles Aznavour Yesterday When I Was Young texto.