Charles Aznavour "Mourir d'aimer" letra

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lissesJe m'y accroche mais je glisseLentement vers ma destinéeMourir d'aimer

Tandis que le monde me jugeJe ne vois pour moi qu'un refugeToute issue m'étant condamnéeMourir d'aimer

Mourir d'aimerDe plein gré s'enfoncer dans la nuitPayer l'amour au prix de sa viePécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmesLes gens haineux face à eux-mêmesAvec leurs petites idées

Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivreMieux vaut en refermer le livreEt plutôt que de le brûlerMourir d'aimer

Partir en redressant la têteSortir vainqueur d'une défaiteRenverser toutes les donnéesMourir d'aimer

Mourir d'aimerComme on le peut de n'importe quoiAbandonner tout derrière soiPour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automneTon cœur se prend, le mien se donneEt ma route est déjà tracéeMourir d'aimerMourir d'aimerMourir d'aimer

Morir de amor

Las paredes de mi vida son lisasMe agarro a ellas pero deslizoDespacito hacia mi destinoMorir de amor.

Mientras el mundo me va juzgandoYo solo veo para mi un refugioToda salida està prhohibidaMorir de amor.Morir de amor.De buena gana hincarse en la nochePagar el amor al precio de su vidaPecar contra el cuerpo pero no con el espiritu

Dejemos el mundo con sus problemasLa gente rencorosa frente a ella mismaCon sus ideas minimasMorir de amor.

Pues como nuestro amor no puede vivirMejor vale cerrar el libroY mejor que de prenderle fuegoMorir de amor.

Marcharse levantando la cabezaSalir vencedor de una derrotaY borrar todos los datosMorir de amor

Morir de amorComo uno puede de cualquier cosaDejar todo detras de siPara solo llevar lo que fue "nosotros" lo que fue tuMorir de amor

Tu primavera, yo otoñoTu corazon se toma, el mio se regalaY mi camino ya esta trazadoMorir de amorMorir de amorMorir de amor