Charles Aznavour "Tous les visages de l'amour" letra

Traducción al:enpttr

Tous les visages de l'amour

Toi, par tes mille et un attraitsJe ne sais jamais qui tu esTu changes si souvent de visage et d’aspectToi quelque soit ton âge et ton nomTu es un ange ou le démonQuand pour moi tu prends tour à tourTous les visages de l’amour

Toi, si Dieu ne t’avait modeléeIl m’aurait fallu te créerPour donner à ma vie sa raison d’existerToi qui est ma joie et mon tourmentTantôt femme et tantôt enfantTu offres à mon cœur chaque jourTous les visages de l’amour

Moi, je suis le feu qui grandit ou qui meureJe suis le vent qui rugit ou qui pleureJe suis la force ou la faiblesseMoi, je pourrais défier le ciel et l’enferJe pourrais dompter la terre et la merEt réinventer la jeunesse

Toi, viens fais moi ce que tu veuxUn homme heureux ou malheureuxUn mot de toi je suis poussière ou je suis DieuToi, sois mon espoir, sois mon destinJ’ai si peur de mes lendemainsMontre à mon âme sans secoursTous les visages de l’amourToi ! Tous les visages de l’amour.

Todas as Faces do Amor

Você, pelos seus mil e um atrativosEu nunca sei que você éVocê fica sempre mudando de rosto e de aspectosVocê, qualquer que seja a sua idade e o seu nomeVocê é um anjo ou o demônioQuando a mim, você me mostraTodas as faces do amor

Você, se Deus não tivesse modelado vocêMe seria preciso criar vocêPara assim dar à minha vida a razão de existirVocê, que é minha alegria e minha afliçãoÀs vezes, mulher, às vezes, criançaVocê me oferece ao coração a cada diaTodas as faces do amor

Eu, sou eu o fogo que cresce ou que morreSou eu o vento que ruge ou que choraSou eu a força ou a fraquezaEu, eu poderia desafiar céu e infernoEu poderia domar terra e marE reinventar a juventude

Você, venha e faça de mim o que quiserUm homem feliz ou infelizUma palavra sua e eu sou poeira ou sou DeusVocê, seja minha esperança, seja o meu destinoTenho tanto medo do meu futuroMostre à minha alma inseguraTodas as faces do amorVocê! Todas as faces do amor.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tous les visages de l'amour de Charles Aznavour. O la letra del poema Tous les visages de l'amour. Charles Aznavour Tous les visages de l'amour texto. También se puede conocer por título Tous les visages de lamour (Charles Aznavour) texto.