Charles Aznavour "Quand tu m'aimes" letra

Traducción al:enpttr

Quand tu m'aimes

C'est le vent turbulentSoulevant tes dessousC'est la pluie de printempsQui vient lécher mes jouesQuand tu m'aimes

C'est le soleil brûlantQui caresse ma peauEt l'air léger du tempsAu souffle doux et chaudQuand tu m'aimes

C'est en plus de tout çaMille choses encoreQui sont à toi et moiEt perturbent mon corpsD'une infinie faiblesseQuand tu m'aimes

C'est ta voix qui se perdDans un râle amoureuxQui fait vibrer ma chairEt qui mouille mes yeuxDe larmes de tendresseQuand tu m'aimes

C'est le diable et l'enferMêlés à tous nos jeuxC'est le ciel qu'est offertÀ nous par tous les dieuxQuand tu m'aimes

C'est l’éclipse et l'éclairQui allument nos joiesC'est l'écume des mersQui se meurt sur tes doigts

Quand tu m'aimesC'est pétri par tes mainsTous mes sens éveillésC'est mon corps sur le tienNos souffles saccadésEt nos gestes intimesQuand tu m'aimes

Ce sont ces tendres crisEt ces plaintes d'amourQui déchirent nos nuitsEt meurent au petit jourDans le plaisir ultimeQuand tu m'aimesQuand tu m'aimesQuand tu m'aimesMon amour

Quando você me ama

Quando você me ama

É o vento turbulentoLevantando o que está por baixoÉ a chuva de primaveraQue vem lamber meu rostoQuando você me ama

É o sol brilhanteQue acaricia minha peleE o ar leve do tempoAo sopro doce e quenteQuando você me ama

E mais do que isso,Mil coisas aindaQue são para mim e para vocêE perturbam meu corpoDe uma fraqueza infinitaQuando você me ama

É a voz que se perdeNum estertor amorosoQue faz vibrar minha cadeiraE que inunda meus olhosDe lágrimas de ternuraQuando você me ama

É o diabo e é o infernoMisturados a todos os nossos jogosÉ o céu que é oferecidoA nós, por todos os deusesQuando você me ama

É o eclipse e o relâmpagoQue ilumina nossas alegriasÉ a espuma do marQue morre nos teus dedos

Quando você me amaMisturam-se em tuas mãosTodos os meus sonhos despertadosÉ o meu corpo sobre o teuNossos suspiros entrecortadosE nossos gestos íntimosQuando você me ama

São os gritos tênuesE estes queixumes de amorQue rasgam nossas noitesE morrem ao pequeno diaNum prazer últimoQuando você me amaQuando você me amaQuando você me amaMeu amor

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Quand tu m'aimes de Charles Aznavour. O la letra del poema Quand tu m'aimes. Charles Aznavour Quand tu m'aimes texto. También se puede conocer por título Quand tu maimes (Charles Aznavour) texto.