Charles Aznavour "Toi et moi" letra

Traducción al:enjapt

Toi et moi

Toi et moiDeux cœurs qui se confondentAu seuil de l'infiniLoin du reste du mondeHaletants et soumisÀ bord du litQui tangue et vaSous toi et moi

Toi et moiLibérés des mensongesEt sevrés des tabousQuand la nuit se prolongeEntre râles et remousNos songes fousInventent un nous

Entre chien et loup dans nos rêves désertsL'amour a su combler les silencesEt nous, ses enfants nus, vierges de nos hiers,Devenons toi et moi, lavés de nos enfers

Porte-moiAu-delà des angoissesÀ l'appel du désirDu cœur de nos fantasmesAux confins du plaisirQue Dieu créaPour toi et moi

J'étais sans espoir, tu as changé mon sortOffrant à ma vie une autre chanceLes mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fortQu'en parlant à ma peau ils éveillaient mon corps

Aime-moiFais-moi l'amour encoreEncore et parle-moiPour que jusqu'aux auroresAux sources de nos joiesMes jours se noientDans toi et moi.

君とぼく

君とぼく二つの心がとまどう無限の中で世界の他のものから遠く離れて息もせずにベッドのふちでゆれてきしむ君と僕の下で

君とぼく嘘から解放されてタブーから逃れて夜は長くなるぼくたちの狂った夢がぼくたちをつくりあげた

犬や狼のように ぼくたちの砂漠の夢愛はぼくらの沈黙をどうやって充たすか知っていたぼくらは 裸の子供 過去は知らないあるがままになろう 地獄に落ちても

連れて行って悩みの向こうへ欲望を呼びだしぼくらの夢想の心悦楽の境で神が創りたもうたぼくらのために

ぼくには希望がなかった 君がぼくの運命を変えた僕の人生に新しいチャンスをくれた言葉はただの言葉だけれど 君の言葉はぼくには強く響いた僕の肌に話しかけ 身体を見つめた

ぼくを愛してもう一度愛しあおうもう一度ぼくに話して夜明けまで僕らの悦びの源ぼくの日々は溺れる君と僕の間に

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Toi et moi de Charles Aznavour. O la letra del poema Toi et moi. Charles Aznavour Toi et moi texto.