Charles Aznavour "Toi et moi" lyrics

Toi et moi

Toi et moiDeux cœurs qui se confondentAu seuil de l'infiniLoin du reste du mondeHaletants et soumisÀ bord du litQui tangue et vaSous toi et moi

Toi et moiLibérés des mensongesEt sevrés des tabousQuand la nuit se prolongeEntre râles et remousNos songes fousInventent un nous

Entre chien et loup dans nos rêves désertsL'amour a su combler les silencesEt nous, ses enfants nus, vierges de nos hiers,Devenons toi et moi, lavés de nos enfers

Porte-moiAu-delà des angoissesÀ l'appel du désirDu cœur de nos fantasmesAux confins du plaisirQue Dieu créaPour toi et moi

J'étais sans espoir, tu as changé mon sortOffrant à ma vie une autre chanceLes mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fortQu'en parlant à ma peau ils éveillaient mon corps

Aime-moiFais-moi l'amour encoreEncore et parle-moiPour que jusqu'aux auroresAux sources de nos joiesMes jours se noientDans toi et moi.

you and me

You and meTwo hearts that confound between each otherTo inifity tresholdFar from the rest of the worldbreathless and submittedon the edge of bedthat is pitching and goesunder you and meYou and mefree of liesand weaned of tabooswhen night is prolongedbetween rails and tubsOur wildest dreamsinvent a usbetween dog and wolf in our desert dreamsLove knew how to fill our silencesand us , these naked children, blank of our yesterdayLet's become you and me, washed of our hellscarry mebeyound of the anxietiescalling the desireof the heart of our fantasiesat the borders of the desirethat God createdfor you and meI was hopeless, you changed my fateoffering my life another chanceWords are only words, yours vibrated so loudthat when they spoke to my skin, they watched my bodyLove meMake me love againagain and talk to mefor until dawnat the sources of our joymy days drownon you and me