Charles Aznavour "Mourir d'aimer" paroles

Traduction vers:ardeelenesfafijanlrotr

Mourir d'aimer

Les parois de ma vie sont lissesJe m'y accroche mais je glisseLentement vers ma destinéeMourir d'aimer

Tandis que le monde me jugeJe ne vois pour moi qu'un refugeToute issue m'étant condamnéeMourir d'aimer

Mourir d'aimerDe plein gré s'enfoncer dans la nuitPayer l'amour au prix de sa viePécher contre le corps mais non contre l'esprit

Laissons le monde à ses problèmesLes gens haineux face à eux-mêmesAvec leurs petites idées

Mourir d'aimer

Puisque notre amour ne peut vivreMieux vaut en refermer le livreEt plutôt que de le brûlerMourir d'aimer

Partir en redressant la têteSortir vainqueur d'une défaiteRenverser toutes les donnéesMourir d'aimer

Mourir d'aimerComme on le peut de n'importe quoiAbandonner tout derrière soiPour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

Tu es le printemps, moi l'automneTon cœur se prend, le mien se donneEt ma route est déjà tracéeMourir d'aimerMourir d'aimerMourir d'aimer

الموت عشقا

الموت عشقا

جدران حياتي الزلقةكلما ازددت بها تشبثا،...أخذت في الانزلاقرويدا نحو قدريفي الموت عشقا

وبينما يحكم علي العالم بأسرهلا أرى لمأزقي سوى ملجأ وحيدبعد الحكم بالإدانةوهو الموت عشقا

الموت عشقاغص طواعية في الليل العميقوجد بحبك ثمنا لحياة الآخرالخطيئة قد تلحق بالأجساد،ولكنها لا تمس عشق الروح

دعينا ندع العالم لمآزقهنترك الحاقدين يواجهون أنفسهممع أفكارهم الضئيلةولنمت عشقا

وطالما أن حبنا ليس بوسعه النجاةيجدر بنا أن نغلق كتابهبدلا من حرقهولنمت عشقا

ولنعد مرفوعي الهامةولنكن نبلاء حتى في هزيمتناولنعكس اتجاهاتنا، معطياتناولنمت عشقا

لنمت عشقافمن لم يمت به مات بغيرهولندع كل شيء وراءناولنحمل فقط ما كان نحن، ما كان أنت

أنت ربيع، وأنا خريفوسأملأ قلبك من قلبيفطريقي قد حُدد بالفعلالموت عشقاالموت عشقا

愛のために死す

私の命の壁はすべりやすいつかまろうとしても滑り落ちるゆっくりと運命に向かって愛のために死ぬ

世界が私を裁く時私には逃げ場所しか見えないすべての判決が有罪とされて愛のために死ぬ

愛のために死ぬ自分から夜に迷って命の価値を愛のために支払い身体には罪を犯しても　心はそうではない

世界は騒ぐままにしておこう互いに憎しみ合う人々小さな考えで愛のために死ぬ

私たちの愛は生きられないから本を閉じた方がいい燃やすよりは愛のために死ぬ

頭を高く上げて行こう敗北から勝利を見せようすべてを投げ捨てて愛のために死ぬ

愛のために死ぬ何のためにでも死ねるようにすべてを後に残して私たち自身、あなた自身だけを持って

あなたは春　私は秋あなたの心は取り上げられ　私の心が与えられる私の道はもう決められている愛のために死ぬ

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Mourir d'aimer de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème Mourir d'aimer. Charles Aznavour Mourir d'aimer texte. Peut également être connu par son titre Mourir daimer (Charles Aznavour) texte.