Charles Aznavour "Avant de t'aimer" paroles

Traduction vers:enptrotr

Avant de t'aimer

Avant de t'aimer, je croyais que les femmes étaient des églisesComme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiterAvant de t'aimer, je disais qu'elles n'étaient que gourmandiseComme le sont les friandises et qu'on pouvait les partager

Avant de t'aimer, je croyais que les femmes étaient des chapellesEnfermées dans les citadelles offertes au voeu de chastetéAvant de t'aimer, je pensais que les femmes étaient sans cervelleQu'elles n'étaient que des modèles pour un pinceau, pour un maillet

Avant de t'aimer, je croyais que les femmes étaient des paroissesAppartenant au garde-chasse qui piège et bague son gibierAvant de t'aimer, je doutais des femmes et de ce qu'elles apportentQuand elles referment la porte, sans un regard sans un regret

Mais aujourd'hui, femmes, je sais que vous êtes des cathédralesFemmes fourmis, femmes cigales, femmes faites pour être aiméesFemme espérance, soit louée, toi, que j'imaginais naïveTu m'as sauvé de la dérive des larmes où mon coeur se noyait

Avant de t'aimer, je croyais que les femmes étaient des églisesComme aux quatre coins de Venise et qu'on pouvait les visiterMais c'était avant de t'aimer c'était bien avant de t'aimer

Înainte te a te iubi

Înainte te a te iubi, credeam că femeile erau bisericiCa în cele patru colțuri ale Veneției și că se puteau vizitaÎnainte de a te iubi, eu spuneam că ele nu sunt decât lăcomieCum sunt dulciurile și că se puteau împărţi

Înainte de a te iubi, credeam că femeile erau capeleÎnchise în cetățile oferite jurământului de castitateÎnainte de a te iubi, mă gândeam că femeile erau fără minteCă ele nu erau decât modele pentru o pensulă, pentru un ciocan (de lemn)

Înainte de a te iubi, am crezut că femeile erau parohiiAparţinând pădurarului care pune capcanele și inelul în jocul luiÎnainte de a te iubi, m-am îndoit de femei și de ceea ce aduc eleAtunci când închid ușa, fără o privire , fără un regret

Dar astăzi, femei, eu știu că voi sunteţi catedraleFemei furnici, femei greieri, femei făcute pentru a fi iubiteFemeie speranță, fără laudă, tu , pe care eu mi-am imaginat-o naivăTu m-ai salvat de la deriva lacrimilor în care inima mea se îneca

Înainte te a te iubi, credeam că femeile erau bisericiCa în cele patru colțuri ale Veneției și că se puteau vizitaDar era înainte de a te iubi, era mult înainte de a te iubi

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Avant de t'aimer de Charles Aznavour. Ou les paroles du poème Avant de t'aimer. Charles Aznavour Avant de t'aimer texte. Peut également être connu par son titre Avant de taimer (Charles Aznavour) texte.