Charles Aznavour "Yesterday When I Was Young" testo

Traduzione in:arfafihrjatr

Yesterday When I Was Young

Yesterday when I was youngThe taste of life was sweet as rain upon my tongue,I teased at life as if it were a foolish game,The way the evening breeze may tease a candle flame,The thousand dreams I dreamed, the splendid things I plannedI always built… alas! On weak and shifting sand,I lived by night and shunned the naked light of dayAnd only now I see how the years ran away.

Yesterday when I was youngSo many drinking songs were waiting to be sung,So many wayward pleasures that lay in store for meAnd so much pain my dazzled eyes refused to see,I ran so fast that time and youth at last ran outI never stopped to think what life was all about,And every conversation I can now recallConcerned itself with me, me, and nothing else at all.

Yesterday the moon was blueAnd every crazy day brought something new to do,I used my magic age as if it were a wandAnd never saw the waste and emptiness beyond,The game of love I played with arrogance and prideAnd every flame I lit too quickly, quickly diedThe friends I made all seemed, somehow, to drift awayAnd only I am left on stage to end the play.There are so many songs in me that won’t be sung,I feel the bitter taste of tears upon my tongueThe time has come for me to pay for yesterday.When I was young,Young,Young.

私が若かった頃

私が若かった頃人生は舌に触れる雨粒のように甘く私はそれを愚かな遊戯であると嘲笑った夕風が蝋燭の火を弄ぶように数え切れない夢と素晴らしい計画はいとも脆く崩れやすい砂の上に積み上げられた私は夜に生き、眩しい日差しから目を逸らしたそして、いたずらに月日を過ごしていたことに気づいた

私が若かった頃沢山の酒の歌が歌われるのを待っていた無数の我が儘な喜びは私の前に差し出され私の両目は数多な苦痛から目を背けた足早に走り出せば、たちまち時間と若さが尽きていった自分の人生を振り返るために、立ち止まることはなかった今に思い出せる会話は、自分にまつわることだけそして、他のことは何ひとつ分からなかった

昨日、月は蒼く狂ったような日々は常に新しいものをもたらした私は若い命を魔法の杖のように使い無駄なことや虚しさについて考えることはしなかった愛の遊戯を傲慢と自負心で演じ灯した火はすぐさま消えていった友達は一人ずつその姿をくらましいつしか私だけがステージの上に残されていたひとりで演劇を終わらせるために未だ歌われていない歌が私のことを待ち続け私は舌に垂れる涙の苦味を感じているやがて、昔のツケを払うときが訪れたそう若かりし頃の・・・

Qui è possibile trovare il testo della canzone Yesterday When I Was Young di Charles Aznavour. O il testo della poesie Yesterday When I Was Young. Charles Aznavour Yesterday When I Was Young testo.