Charles Aznavour "Tout s'en va" testo

Traduzione in:tr

Tout s'en va

Tout s'en va, tout se meurtTu ne crois plus à notre bonheurEt tu deviens sans raison ni causeNerveuse et morose, Rose, Rose

Rose, Rose, ah oui! je me souviensJ'avais quoi, dix-sept ans, toi peux être un peu moinsQuand tu séchais les cours et venais le matinPour m'apporter ton cœur comme un bouton de roseRose, rose, amour de mon passéQuand tu venais me voir dans ma chambre au grenierJe trouvais que ta peau sentait le foin mouilléEt quand je t'embrassais... mais ça c'est autre chose

Tout s'en va, tout se meurtTu veux fermer ta porte à mon cœurJ'entends déjà le vent qui se lèvePour chasser mes rêves, Ève, Ève

Ève, Ève encore un souvenirQui m'a brûlé le cœur avant que de faiblirJ'ai cru devenir fou, j'ai voulu en mourirMais le temps guérit tout, un jour sans crier gareÈve, Ève à mordre follementDans le fruit de l'amour, on se brise les dentsSi tu m'as fait du mal j'ai conservé pourtantLe souvenir des jours... je crois que je m'égare

Tout s'en va, tout se meurtJe sens qu'en moi s'installe la peurTu as déjà bouclé ta valiseEt je réalise, Lise, lise

Lise, Lise ou es-tu aujourd'huiToi qui mourrais le jour pour renaître la nuitToi qui marchais pieds nus en rêvant sous a pluieAbhorrant le soleil mais adorant la neigeLise, Lise et tes cheveux mouvantsFantasque, inattendue, mi-femme et mi-enfantQui tombais dans mes bras parfois en sanglotantOu en riant très fort... voyons ou en étais-je ?

Tout s'en va, tout ce meurtJe ne suis plus qu'une ombre dans ton cœurEt je vois bien qu'en toi tout s'apprêtePour d'autres conquêtes... Kate, Kate

Kate, Kate à l'accent que j'aimaisQui malgré ses efforts lorsqu'elle s'exprimaitNe pouvais s'empêcher d'écorcher le françaisQui bien qu'étant anglaise était pourtant d'argileKate, Kate avait mille trésorsEt des taches de rouille agrémentaient son corpsComme si ses parents l'avait laissée dehorsTrop longtemps sous la pluie... le bonheur fragile

Tout s'en va, tout se meurtMais le printemps reviens vainqueurLes bras chargés de rêves et de fleursEt sèche nos pleursEt sème en nos cœursSes grains de folieAinsi va la vie

Herşey gider, herşey ölür

Herşey gider, herşey ölürİnanmıyorsun yok artık mutluluğumuzaVe mantıksız nedensizSinirli ve somurtuk oluyorsun, Rose, Rose

Rose, Rose, ah evet! hatırlıyorumBir gül goncası gibi kalbini bana getirmek içinSen derslerini eker ve sabah olurkenOnyedi yaşımdaydım, sen daha az belkiRose, Rose, geçmişimin aşkıTavan arasında beni görmeğe geldiğinde odamaIslak saman kokardı teninSeni öptüğümde de... ama bu başka bir şey

Herşey gider, herşey ölürKapamak istiyorsun kapını kalbimeDuyuyorum çoktan düşlerimi kovalamak içinEsmeye başlayan rüzgarı, Ève, Ève

Ève, Ève, sönmeden önceYüreğimi yakan bir hatıra dahaDelireceğim sandım, ölmek istedimHerşeyi geçirir zaman, aman dikkat! diye haykırmadanÈve, Ève, çılgınca ısırılasıAşk meyvasında, dişler kırılırKötülük ettiysen de bana, sakladım yine deGünlerin anısını... kaybediyorum sanırım kendimi

Herşey gider, herşey ölürKorku içime yerleşiyor hissediyorumŞimdiden valizini topladınVe farkındayım, Lise, Lise

Lise, Lise, nerdesin şimdiGece doğmak için gündüz ölen senYağmur altında düş görerek çıplak ayak yürüyen senGüneşten nefret eden ama kara tapan senLise, Lise ve dalgalanan saçlarınKararsız, şaşırtıcı, yarı kadın, yarı çocuk,Hıçkırarak ağlayan ya da müthiş gülerekKollarıma düşen bazan... Bakalım, nerde kalmıştım?

Herşey gider, herşey ölürKalbinde bir gölgeden başka bir şey değilim artıkGörüyorum ki sende herşeyBaşka fetihlere hazırlıkta... Kate, Kate

Kate, Kate, aksanını sevdiğimKendini ifade ederken çabalarına rağmenFransızcayı kötü hecelemekten kaçınamayanİngiliz olsa da kilden olanKate Kate, bin hazinesi vardıPas lekeleriyle süslüydü bedeniAilesi onu uzun zamanYağmur altında dışarda bırakmış gibi...Kırılgandır mutluluk

Herşey gider, herşey ölürKolları düş ve çiçek yüklüİlkbahar galip olarak yine gelir amaGözyaşlarımızı kuruturVe çılgınlık tohumlarınıKalplerimize ekerAkar gider öyle hayat.

Qui è possibile trovare il testo della canzone Tout s'en va di Charles Aznavour. O il testo della poesie Tout s'en va. Charles Aznavour Tout s'en va testo. Può anche essere conosciuto per titolo Tout sen va (Charles Aznavour) testo.