Charles Aznavour "Je m'voyais déjà" lyrics

Translation to:deen

Je m'voyais déjà

A dix-huit ans j'ai quitté ma provinceBien décidé à empoigner la vieLe cœur léger et le bagage minceJ'étais certain de conquérir Paris

Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faireCe complet bleu qui était du dernier criLes photos, les chansons et les orchestrationsOnt eus raison de mes économies

Je m'voyais déjà en haut de l'afficheEn dix fois plus gros que n'importe qui mon nom s'étalaitJe m'voyais déjà adulé et richeSignant mes photos aux admirateurs qui se bousculaient

J'étais le plus grand des grands fantaisistesFaisant un succès si fort que les gens m'acclamaient deboutJe m'voyais déjà cherchant dans ma listeCelle qui le soir pourrait par faveur se pendre à mon cou

Mes traits ont vieilli, bien sûr, sous mon maquillageMais la voix est là, le geste est précis et j'ai du ressortMon cœur s'est aigri un peu en prenant de l'âgeMais j'ai des idées, j'connais mon métier et j'y crois encore

Rien que sous mes pieds de sentir la scèneDe voir devant moi un public assis, j'ai le cœur battantOn m'a pas aidé, je n'ai pas eu d'veineMais au fond de moi, je suis sur au moins que j'ai du talent

Mon complet bleu, y a trente ans que j'le porteEt mes chansons ne font rire que moiJ'cours le cachet, je fais du porte à portePour subsister je fais n'importe quoi

Je n'ai connu que des succès facilesDes trains de nuit et des filles à soldatsLes minables cachets, les valises à porterLes p'tits meublés et les maigres repas

Je m'voyais déjà en photographieAu bras d'une star l'hiver dans la neige, l'été au soleilJe m'voyais déjà racontant ma vieL'air désabusé à des débutants friands de conseils

J'ouvrais calmement les soirs de premièreMille télégrammes de ce Tout-Paris qui nous fait si peurEt mourant de trac devant ce parterreEntré sur la scène sous les ovations et les projecteurs

J'ai tout essayé pourtant pour sortir du nombreJ'ai chanté l'amour, j'ai fait du comique et d'la fantaisieSi tout a raté pour moi, si je suis dans l'ombreCe n'est pas ma faut' mais cell' du public qui n'a rien compris

On ne m'a jamais accordé ma chanceD'autres ont réussi avec peu de voix et beaucoup d'argentMoi j'étais trop pur ou trop en avanceMais un jour viendra je leur montrerai que j'ai du talent

I could already see me

At 18 years old, I left my villagedetermined to grab my lifewith a light heart and a tiny luggageI was sure to conquer Paris

At the tailor the chicest, I asked him to makethis full blue suit which was state of the artPics, songs, and orchestrationskilled right my savings

I could already see me on the top of the posterten time larger than anything anyone my name was spreadI could already see me adored and richsigned my photograhs to the fans who were rushed to me

I was the greatest of the great visionarymaking such a strong success that people cheered meI could already see me searching in my listthe one who at night could hang on my neck

my features are aged of course under my make upBut my voice is here my gesture is precise I have talentMy heart was embittered by getting olderBut I have ideas I know my job and I still believe it

Just for my feet to feel the sceneto see in front of me a sitting public, I have beating heartNo one helped me, I didn't have chanceBut in my heart, at least I'm sure that I have talent

My full blue suit, there's 30 years old that I'm wearing itAnd my songs make only me laughI'm running for fee, I do door to doorTo survive I do anything

I didn't know easy succesor night trains or soldier girlsjust cheap fees and luggage to carryfurnished apartments and light meals

I could already see me in photograhin arm of a star, at winter in the snow, at summer under the sunI could already see me telling my lifedisillusioned to beginners who want some tips

I opened peacefully at evening of first showsone thousand of telegrams from this all-paris who scare ustrac dying before this audiencecoming in the stage to the cheers and projectors

I tried all to get off from the majorityI sand love, I did comical showIf anything missed for me, If I was in the darknessIt's not because of me but the one of the public who didn't understand nothing

no one never gave my chanceOthers have succeeded with a little of voice and a lot of moneyI was too pure or too earlyBut one day comes and I will show them that I have talent

Here one can find the English lyrics of the song Je m'voyais déjà by Charles Aznavour. Or Je m'voyais déjà poem lyrics. Charles Aznavour Je m'voyais déjà text in English. Also can be known by title Je mvoyais deja (Charles Aznavour) text. This page also contains a translation, and Je mvoyais deja meaning.