Barış Manço "Lahburger" lyrics

Translation to:en

Lahburger

evvel zaman içinde kalbur saman içindekaf dağının ardında uzak bir ülkedekozu paylaşmak için iki düşman kabileseçtiler iki civan sürdüler meydanebiri aslan yürekli marur kartal misalibiri ürkek bakışlı anka kuşu sankiçektiler silahları çünkü ilahlar kurban istedilertöreler aşk dinlemez yalnız emreder

hamburger gençliğin sevgilisihamburger sevdanın yanık sesihamburger çift kaşarlı bir rüyahamburger olmaz güzelin böylesibiraz soğan biraz ketçapsalata malata hardal ketçaphamburger bu aşk fizik ötesihamburger çıtır çıtır patates ilehamburger dilinmiş turşu ilehamburger batıya açılan pencerehamburger pencereden uçtu tencerebiraz soğan biraz ketçapsalata malata hardal ketçap

lahmacun lahmacundünyayı dolaş benzeri yoktur edalı işveli lahmacunsen sofranı kur yemeyen toktur şifalı cilveli lahmacunmis gibi tereyağ envai bahar biberli sumaklı lahmacunbeş dakika pişir tam orta karar ceylan bakışlı lahmacun

hamburger yaşlı genç ayırt etmezhamburger esmer sarışın fark etmezhamburger güler yüzlü herkesehamburger o da güler naz etmezbiraz soğan biraz ketçapsalata malata hardal ketçap

lahmacun lahmacundürüp dürüp sar kenarını tutma nazik salçalı lahmacunkuzu kulağıyla rokayı unutma limonlu ekşili lahmacunyandım dedikçe buz gibi ayran şalgam suyu lahmacunbin derde deva maydonuzuyla hamuru nakışlı lahmacun

hamburger batıya açılan pencerehamburger pencereden uçtu tencerelahmacun lahmacunkıyması bolca soğanı da onca neşelendikçe kahroldukçahamburger bu aşk fizik ötesisalçalı koruklu biberli olsasona kalan donup saçını da yolsaaslan yürekli burger ceylan bakışlı lahmacunçelik bilekli burger hamur nakışlı lahmacungözümün nuru burger ciğer parem ne derlahburger lahburgerlahburger lahburger

bu öykü böyle gider başı sonu bilinmezbilinen şeyler ise her zaman söylenmezrakı da bir ayran da bir içmesini bileneşapta bir şekerde bir tokum diyeneşalda bir çuha da bir giymesini bilenegüzelde bir çirkinde bir sevdim diyeneher yeni doğan bebek yeni bir dünya demekaç gözünü hoş geldin lahburger bebekonlar erdi muradına kerevet bize kaldıbu yarışta bayrağı lahburger aldı

Lahburger

Once upon in a time, in a time so far awayFar beyond the mountains, in a distant landTwo rival tribes sent one of their bravest menIn order to settle the dealingsOne of them was lion-hearted, proud like an eagleThe other one had fear in his eyes, like a phoenix birdThey pulled their weapons, because gods want sacrificeLaws don't listen to love, they only give the orders

Hamburger, the favourite of the youthHamburger, the burnt voice(1) of loveHamburger, a dream made of double cheddarHamburger, there's no other beauty than thatA bit onion and a bit ketchupA bit salad, mustard and ketchupHamburger, the love beyond the physicsHamburger, together with delicious friesHamburger, together with sliced picklesHamburger, a window towards the WestHamburger, the pot flew out of the window(2)A bit onion and a bit ketchupA bit salad, mustard and ketchup

Lahmajoon, LahmajoonWander the world, you won't find its equal, the pretty and coquettish lahmajoonPrepare your table, the one who doesn't eat must be sate, healthy and kittenish lahmajoonWith delicious butter and greenies, the spicy and hot lahmajoonBake it for five minutes and it's ready, the gazelle-eyed lahmajoon

Hamburger, old or young doesn't matter for itHamburger, blonde or brunette doesn't matter for itHamburger, cheerful to everybodyHamburger, it smiles and doesn't coquetA bit onion and a bit ketchupA bit salad, mustard and ketchup

Lahmajoon, LahmajoonRoll it and fold it, don't miss the side, the spicy sauced lahmajoonAlong with the sorrel don't forget the rucola, lemoned and sour lahmajoonIf you got thirsty, there's ayran(3) and shalgam(4), lahmajoonA cure for many sicknesses, alongside its parsley, lahmajoon with frescoed dough

Hamburger, the window towards the WestHamburger, the pot flew out of the windowLahmajoon, LahmajoonWith its plentiful meat and onion, either in happiness or in sorrowHamburger, this love is beyond physicsBe it sauced, spicy and with grapesMay the late bird miss it and cryLion-hearted Burger, gazelle-eyed LahmajoonSteel-handed Burger, Lahmajoon with frescoed doughBurger, light of my life, and what of my beloved?Lahburger, LahburgerLahburger, Lahburger

And so the story goes on, with no known beginning or endingAnd known things are not always saidBoth Raky(5) and Ayran are the same, to the one who knows how to drinkBoth salt and sugar are the same, to the one who can say I'm sateBoth scarf and baize are the same, to the one who knows how to wearBoth the beautiful and the ugly are the same, to the one who truly lovesEvery newborn baby, means a new worldOpen your eyes and welcome, baby LahburgerThey reached the happy end, the kerevet(6) is oursThe one who got the flag in this race was Lahburger

Here one can find the English lyrics of the song Lahburger by Barış Manço. Or Lahburger poem lyrics. Barış Manço Lahburger text in English. This page also contains a translation, and Lahburger meaning.