Charles Aznavour "La mamma" lyrics

La mamma

Ils sont venus,Ils sont tous làDès qu'ils ont entendu ce cri,Elle va mourir, la mamma…

Ils sont venus,Ils sont tous là,Même ceux du sud de l'Italie,Y'a même Giorgio, le fils mauditAvec des présents plein les bras.

Tous les enfants jouent en silenceAutour du lit ou sur le carreau,Mais leurs jeux n'ont pas d'importance,C'est un peu leurs derniers cadeauxÀ la mamma, la mamma…

On la réchauffe de baisers,On lui remonte ses oreillers,Elle va mourir, la mamma…Sainte Marie pleine de grâcesDont la statue est sur la place,Bien sûr vous lui tendez les brasEn lui chantant Ave Maria,Ave Maria…

Y'a tant d'amour, de souvenirsAutour de toi, toi la mamma,Y'a tant de larmes et de souriresÀ travers toi, toi la mamma.

Et tous les hommes ont eu si chaudSur les chemins de grand soleil,Elle va mourir, la mamma…Qu'ils boivent frais le vin nouveau,Le bon vin de la bonne treilleTandis que s'entrassent pêle-mêleSur les bancs, foulards et chapeaux.

C'est drôle, on ne se sent pas tristePrès du grand lit et de l'affection,Y'a même un oncle guitaristeQui joue, qui joue en faisant attentionÀ la mamma, la mamma…

Et les femmes se souvenantDes chansons tristes des veillées,Elle va mourir, la mamma…Tout doucement, les yeux fermésChantent comme on berce un enfantAprès une bonne journéePour qu'il sourie en s'endormant,Ave Maria…

Y'a tant d'amour, tant de souvenirsTout autour de toi, toi la mamma,Y'a tant de larmes et de souriresÀ travers toi, toi la mammaQue jamais, jamais, jamaisTu nous quitteras...

The Mother

They came,They all here,As soon as they heard the screamShe's gonna die, the Mother

They cameThey came here,Even from the south of ItalyThere is even Giorgio, the cursed sonWith arms full of presents

Kids all play in silenceAround the bed or on the floorEven their games dont have any importanceIt's a little bit their lasts presentsto the mother, to the Mother

We warm her with kissesWe put her pillows upshe's gonna die, the MotherVirgin Mary, full of gracewho as her statue on the bedroomOf course you open you arms to herSinging the Ave MariaAve Maria...

There is so much love, memoriesAround you, you the MotherThere is so much tears, and smilesTrought you, you the Mother

And all men were so hoton paths full of sunShe's gonna die, the MotherThey can go drink fresh the all new wineThe good wine of the good bottleWhereas scarfs and hats are mixed on the bench

It's funny, we dont feel sadClose of the big bed and of the affection,there is even an oncle who plays guitarWho plays, who plays being carefullTo the Mother, the Mother

And women had memoriesAbout sad songs of the eveningsShe's gonna die, the MotherSlowly, eyes closedSing as we rock a babyAfter a good dayFor them to smile when they fall asleepAve Maria...

There is so much love, so much memoriesAround you, you the MotherThere is so much tears and memoriesTrought you, you the MotherThat never, ever, everYou will leave us

Here one can find the English lyrics of the song La mamma by Charles Aznavour. Or La mamma poem lyrics. Charles Aznavour La mamma text in English. This page also contains a translation, and La mamma meaning.