Charles Aznavour "La mamma" Слова пісні

La mamma

Ils sont venus,Ils sont tous làDès qu'ils ont entendu ce cri,Elle va mourir, la mamma…

Ils sont venus,Ils sont tous là,Même ceux du sud de l'Italie,Y'a même Giorgio, le fils mauditAvec des présents plein les bras.

Tous les enfants jouent en silenceAutour du lit ou sur le carreau,Mais leurs jeux n'ont pas d'importance,C'est un peu leurs derniers cadeauxÀ la mamma, la mamma…

On la réchauffe de baisers,On lui remonte ses oreillers,Elle va mourir, la mamma…Sainte Marie pleine de grâcesDont la statue est sur la place,Bien sûr vous lui tendez les brasEn lui chantant Ave Maria,Ave Maria…

Y'a tant d'amour, de souvenirsAutour de toi, toi la mamma,Y'a tant de larmes et de souriresÀ travers toi, toi la mamma.

Et tous les hommes ont eu si chaudSur les chemins de grand soleil,Elle va mourir, la mamma…Qu'ils boivent frais le vin nouveau,Le bon vin de la bonne treilleTandis que s'entrassent pêle-mêleSur les bancs, foulards et chapeaux.

C'est drôle, on ne se sent pas tristePrès du grand lit et de l'affection,Y'a même un oncle guitaristeQui joue, qui joue en faisant attentionÀ la mamma, la mamma…

Et les femmes se souvenantDes chansons tristes des veillées,Elle va mourir, la mamma…Tout doucement, les yeux fermésChantent comme on berce un enfantAprès une bonne journéePour qu'il sourie en s'endormant,Ave Maria…

Y'a tant d'amour, tant de souvenirsTout autour de toi, toi la mamma,Y'a tant de larmes et de souriresÀ travers toi, toi la mammaQue jamais, jamais, jamaisTu nous quitteras...

Мати

Вони прийшли,Вони всі тутЯк тільки-но почули цей крик,Мати помира...

Вони прийшли,Вони всі тутНавіть ці, з півдня Італії,Навіть Жоржіо тут, клятий син,З повними руками дарунків.

Всі діти бавляться у тишіНавколо ліжка або на підлозіАле їхні забавки не мають значенняЦе їхні останні подарункиМатері...

Її зігрівають поцілунками,Їй докладають ще подушок,Мати помира...Пречиста Діва, сповнена грації,Статуя якої стоїть на площі,Звісно, ви тягнете до неї руки,Співаючи "Аве Марія,Аве Марія"...

Тут стільки любові, стільки спогадівНавколо тебе, мамо...Тут стільки сліз і посмішокПрисвячених тобі, мамо...

І всі чоловіки, що так зморилися,Їдучи спекою,Бо мати помира...П'ють прохолодним молоде виноВ той час як так-сяк розсідаються на лавахХустини й шляпи.

Це дивно, але немає сумуКоло цього великого ліжка, перед обличчям хворобиТут навіть дядько-гітаристЩо грає, грає, стараючись для мами...

І жінки, що згадують сумні пісні,Чергуючи вночі біля хворої,Мати помира...Все тихо, очі заплющені,Співають, ніби колисають дитинуПісля гарного дняЩоб вона засипала з посмішкою,Аве Марія...

Тут стільки любові, стільки спогадівВсе коло тебе, мамо...Тут стільки сліз та посмішокЗвернених до тебе, мамоБо колись, колись, колисьТи від нас підеш...

Тут можна знайти Українська слова пісні La mamma Charles Aznavour. Чи текст вірша La mamma. Charles Aznavour La mamma текст Українська. На цій сторінці також міститься переклад та значення La mamma. La mamma переклад.