Charles Aznavour "Dans tes bras" lyrics

Translation to:en fa

Dans tes bras

Dans tes brasJe suis au bout du mondeDans tes brasRien n'existe que toiEt le poidsDe mon corps qui t'écraseFait naître en nous l'extaseDe la mort et l'amour

Dans tes brasJ'ai l'âme vagabondeDans tes brasAux flammes de ton cœurMon bonheurMe porte au bord du gouffreDe ma joie qui ne souffreQue d'un trop plein d'amour

Je plane plane et je m'enivreDe te rêver les yeux mi-closJ'ai tant besoin de toi pour vivreJ'ai temps d'amour à fleur de peau

Dans tes brasQuand le plaisir m'inondeDans tes brasJe rêve et je frémisQuand la nuitTu me dis à l'oreilleCes mots qui m'émerveillentEt bousculent ma vie

Dans tes brasJe m'accorde une trêveDans tes brasMa vie suspend son envolEt du solVers une autre planèteLe désir me projetteLe plaisir me retient

Dans tes brasJe vis comme en un rêveDans tes brasSans force et alanguiJe sourisEntre râles et murmuresTa chaleur me rassureMon dieu que je suis bien

Heureux, heureux dans mon délireJe perd la notion du réelJe suis entre larmes et riresTu me fais découvrir le ciel

Dans tes brasLorsque le jour se lèveDans tes brasJe voudrais y resterPour donnerÀ nos amours profondesPour une fin du mondeUn rien d'éternité

Pour donnerÀ nos amours profondesPour une fin du mondeUn rien d'éternité

In Your Arms

In your armsI am at the end of the world.In your armsNothing else exists rather than you.And the heavinessOf my body which crushes youMakes the ecstasy be born within usFrom the death and the love.

In your armsI have a vagabond soul;In your arms,In the flames of your heart.My blissSends me at the edge of the abyssOf my happiness which is not sufferingFor way too much love.

I roam, roam and intoxicateTo dream about you with eyes half-closed.I need you so much in order to live,I have so much love over my skin.

In your armsWhen the pleasure inundates me.In your armsI dream and I shiver.When in the nightYou tell me in the earThose words which astonish meAnd upturn my life.

In your armsI am reaching a rest.In your armsMy life suspends its flightAnd the soilOf another planet.The desire projects me,The pleasure retains me.

In your armsI live like in a dream.In your armsWithout force and exhaustionI smileIn-between wheezes and whispers.Your heat reassures me,My God, that I am well.

Happy, happy in my delirium,I lose the notion of reality.I am between tears and laughters,You make me discover the sky.

In your armsTill the day arrives.In your armsI would like to stay thereTo giveTo our profound lovesTill the end of the worldNothing else but eternity.

To giveTo our profound lovesTill the end of the worldNothing else but eternity.

Here one can find the English lyrics of the song Dans tes bras by Charles Aznavour. Or Dans tes bras poem lyrics. Charles Aznavour Dans tes bras text in English. This page also contains a translation, and Dans tes bras meaning.