Charles Aznavour "She" Слова пісні

Переклад:deesitjaptrosrto

She

She may be the face I can't forget,A trace of pleasure or regret,May be my treasure orThe price I have to pay

She may be the song that summer sings,May be the chill that autumn brings,May be a hundred different thingsWithin the measure of a day.

She may be the beauty or the beast,May be the famine or the feast,May turn each day into aHeaven or a hell.

She may be the mirror of my dream,A smile reflected in a stream,She may not be what she may seemInside her shell.

She who always seems so happy in a crowd,Whose eyes can be so private and so proud,No one's allowed to see themWhen they cry.

She may be the love that cannot hope to last,May come to me from shadows of the past,That I remember till the day I die.

She may be the reason I survive,The why and wherefore I'm alive,The one I'll care for through theRough and rainy years

Me, I'll take her laughter and her tearsAnd make them all my souvenirsFor where she goes I've got to be.The meaning of my life is she, she, she.

Sie

Sie könnte das Gesicht sein, das ich nicht vergessen kanndie Spur von Vergnügen oder Bedauernkönnte mein Schatz sein oderder Preis, den ich zahlen muss.

Sie könnte das Lied sein, das der Sommer singtkönnte die Kühle sein, die der Herbst bringtkönnte hundert verschiedene Dinge seininnerhalb eines einzigen Tages.

Sie könnte die Schönheit oder das Scheusal seinkönnte die Hungersnot oder das Festmahl seinkönnte jeden Tag zum Himmeloder zur Hölle machen.

Sie könnte das Spiegelbild meiner Träume seindas Lächeln, gespiegelt in einem BächleinSie könnte nicht das sein, was sie scheintinnerhalb ihrer Hülle.

Sie, die immer so fröhlich scheint in der Mengederen Augen so unnahbar und so stolz sein könnenniemand darf sie sehenwenn sie weinen.

Sie könnte die Liebe sein, die keine Hoffnung hat zu währenkönnte zu mir kommen aus Schatten der Vergangenheitaber ich werde mich erinnern bis zu meinem letzten Tag.

Sie könnte der Grund sein, warum ich überlebedas Weshalb und Wofür meines Am-Leben-Seinsdie Eine, für die ich da bindurch die schweren und verregneten Jahre.

Ich, ich nehme ihr Lachen und ihre Tränen anund mache sie alle zu meinen Andenkendenn wohin sie geht, da muss ich seinder Sinn meines Lebens ist sie, sie, sie.

'E ia

Mahalo ko ia ko e mata 'oku 'ikai keu ngaloHa taufa'ala 'o e fa'iteliha pe ko e fakatomalaMahalo (ko ia) ko hoku koloa pe...Ko e totongi keu totongi 'aki.

Mahalo ko ia ko e fasi 'oku hiva 'a e ta'u mafanaMahalo (ko ia) ko e mokosia 'oku foaki 'a e ta'u fakatolauMahalo ko e ha ngaahi me'a ngeau kehekehe'I he fuofua 'o ha 'aho.

Mahalo ko ia ko e faka'ofo'ofa pe ko e manuMahalo (ko ia) ko e honge pe ko e kato'angaKe (ne) liliu'i 'a e 'aho taki taha ki ha...Hevani pe ki ha hetesi.

Mahalo ko ia ko e sio'ataa 'o hoku misiHa malimali kuo 'utua'i 'i ha vaitafeMahalo 'oku 'ikai matamata tatau 'e ia'I loto hono ngeesifale.1

'A ia 'oku matamata fiefia mo e kau tokolahi'A ia 'oku fu'u angafakatokotaha mo laukau lahi'Oku tapu ke sio ha taha 'akinautolu'I honau tangi.

Mahalo ko ia ko e 'ofa 'oku 'ikai ke 'amanaki ke tolongaKe ha'u (ia) kia te au mei he ngaahi 'ata 'o e kuonga kuo hiliKeu manatu'i ia 'o a'u ki he 'aho 'o hoku mate.

Mahalo ko ia ko e 'uhinga 'oku ou kei mo'uiKo e 'uhi, ko ia 'oku ou mo'uiKo e taha pe teu tauhi atu ki he...Ngaahi ta'u faingta'a'ia mo 'uha'ia.

Ko au, teu to'o hono kata mo 'ene lo'imata'O fakatupu ai ki hoku ngaahi koloa paleHe ko e feitu'u 'oka ne 'alu ai, 'oku pau keu muimui ange ki aiKo e 'uhi 'o hoku mo'ui 'e ia, 'e ia, 'e ia.

Тут можна знайти слова пісні She Charles Aznavour. Чи текст вірша She. Charles Aznavour She текст.