Jacques Brel "Quand on n'a que l'amour" Слова пісні

Quand on n'a que l'amour

Quand on n'a que l'amourÀ s'offrir en partageAu jour du grand voyageQu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour,Mon amour toi et moiPour qu'éclatent de joie,Chaque heure et chaque jour.

Quand on n'a que l'amourPour vivre nos promessesSans nulle autre richesseQue d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amourPour meubler de merveillesEt couvrir de soleilLa laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amourPour unique raisonPour unique chansonEt unique secours

Quand on n'a que l'amourPour habiller matinPauvres et malandrinsDe manteaux de velours

Quand on n'a que l'amourÀ offrir en prièrePour les maux de la terre,En simple troubadour

Quand on n'a que l'amourÀ offrir à ceux-làDont l'unique combatEst de chercher le jour

Quand on n'a que l'amourPour tracer un cheminEt forcer le destinÀ chaque carrefour

Quand on n'a que l'amourPour parler aux canonsEt rien qu'une chansonPour convaincre un tambour

Alors, sans avoir rienQue la force d'aimer,Nous aurons dans nos mains,Ami, le monde entier

وقتي چيزي به جز عشق نداريم

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبراي شريك شدن با يكديگر‎در روز سفربزرگكه همان عشق بزرگ ماست

وقتي چيزي به جز عشق نداريممن و تو عشق منبراي در پوست خود نگنجيدن ازشعفهر ساعت و هر روز

وقتي چيزي به جز عشق نداريمتا براي عهدهايمان زندگي كنيمبدون داشتن هيچ ثروتيبه جز هميشه باور داشتن

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبراي مزين كردن شگفتي هاو پوشاندن زشتي هاي حواشيبا نور آفتاب

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبه عنوان يك دليل بي همتابه عنوان يك سرود بي همتاو يك آسايش بي همتا

وقتي چيزي به جز عشق نداريمتا صبحگاه فراهم كنيمبراي فقرا و خانه بدوشانرداهايي فاخر

وقتي چيزي به جز عشق نداريمكه در دعايي پيشكش كنيمبراي رنج هاي زمينبا نغمه اي ساده

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبراي پيشكش كردن به آنهايي كهدر يك نبرد بي همتادر جستجوي روز هستند

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبراي پيدا كردن مسيرو تغيير سرنوشتدر هر گذرگاهي

وقتي چيزي به جز عشق نداريمبراي گفتن به اسلحهو هيچ جز يك سرودبراي متقاعد كردن دهل جنگ

‎پس بدون داشتن هيچ چيزجز نيروي عشقما در دستانمان داريمدوست من، كل دنيا را

Als je niets dan liefde hebt

Als je niets dan liefde hebtom ter deling aan te biedenop de dag van de grote reisdie onze grote liefde is

Als je niets dan liefde hebtmijn liefde jij en ikom te barsten van vreugde,elk uur van de dag

Als je niets dan liefde hebom naar onze beloften te levenzonder enige andere rijkdomdan er altijd in geloven

Als je niets dan liefde hebtom met wonderen in te richtenen met de zon te bedekkende smerigheid van de voorsteden

Als je niets dan liefde hebtals de enige redenals het enige lieden de enige hulp

Als je niets dan liefde hebtom te kleden in de ochtendde armen en de slechtenmet fluwelen jassen

Als je niets dan liefde hebtom aan te bieden in het gebedvoor het kwaad van de wereld,als een gewone liedjesman

Als je niets dan liefde hebtom die hem te biedenwiens enige gevechtis het zoeken van het daglicht

Als je niets dan liefde hebtom een pad te vindenen de richting te bepalenop ieder kruispunt

Als je niets dan liefde hebtom met kanonnen te pratenen niets dan een liedom een trommel te overtuigen

Dus, zonder iets te bezittendan de kracht van de liefde,we zullen in onze handen hebbenmijn vriend, de hele wereld.

Тут можна знайти слова пісні Quand on n'a que l'amour Jacques Brel. Чи текст вірша Quand on n'a que l'amour. Jacques Brel Quand on n'a que l'amour текст. Також може бути відомо під назвою Quand on na que lamour (Jacques Brel) текст.