Jacques Brel "L'homme dans la cité" lyrics

Translation to:deenfi

L'homme dans la cité

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue l'amour soit son royaumeEt l'espoir son invitéEt qu'il soit pareil aux arbresQue mon père avait plantésFiers et nobles comme soir d'étéEt que les rires d'enfantsQui lui tintent dans la têteL'éclaboussent de reflets de fête

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue son regard soit un psaumeFait de soleils éclatésQu'il ne s'agenouille pasDevant tout l'or d'un seigneurMais parfois pour cueillir une fleurEt qu'il chasse de la mainA jamais et pour toujoursLes solutions qui seraient sans amour

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéEt qui ne soit pas un baumeMais une force une clartéEt que sa colère soit justeJeune et belle comme l'orageQu'il ne soit jamais ni vieux ni sageEt qu'il rechasse du templeL'écrivain sans opinionMarchand de rien marchand d'émotion

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéAvant que les autres hommesQui vivent dans la citéHumiliés d'espoirs meurtrisEt lourds de leur colère froideNe dressent aux creux des nuitsDe nouvelles barricades.

the man in the city

hopefully comes a manto the city's gatesthat love be his kingdomand hope be his guestand that he's like the treesthat my father plantedproud and noble like summer flowersand that children's laughtersthat ring in his headsplash him of festive highlights

hopefully comes a manto the city's gatesthat his look be a psalmdoes exploded sunsthat he doesn't kneelin front of a lord's entire goldbut sometimes to pick a flowerand that he spreads away with his handsforever and alwayssolutions deprived of love

hopefully comes a manto the city's gatesthat is not a balmbut a power a clartythat his anger be justyoung and pretty like a stormand that he never be nor old neither wiseand that he hunts away from the templewriters with no opiniondealer of nothing dealer of emotion

hopefully comes a manto the city's gatebefore that the other menwho live in the cityhumiliated with murdered hopesheavy with their cold angerdraw up the hollows of nightwith new barricades

Here one can find the English lyrics of the song L'homme dans la cité by Jacques Brel. Or L'homme dans la cité poem lyrics. Jacques Brel L'homme dans la cité text in English. Also can be known by title Lhomme dans la cite (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Lhomme dans la cite meaning.