Jacques Brel "Jojo" lyrics

Translation to:deennl

Jojo

Jojo

JojoVoici donc quelques riresQuelques vins quelques blondesJ'ai plaisir à te direQue la nuit sera longueA devenir demainJojoMoi je t'entends rugirQuelques chansons marinesOù des Bretons devinentQue Saint-Cast doit dormirTout au fond du brouillard

Six pieds sous terre Jojo tu chantes encoreSix pieds sous terre tu n'es pas mort

JojoCe soir comme chaque soirNous refaisons nos guerresTu reprends Saint-NazaireJe refais l'OlympiaAu fond du cimetièreJojoNous parlons en silenceD'une jeunesse vieilleNous savons tous les deuxQue le monde sommeillePar manque d'imprudence

Six pieds sous terre Jojo tu espères encoreSix pieds sous terre tu n'es pas mort

JojoTu me donnes en riantDes nouvelles d'en basJe te dis mort aux consBien plus cons que toiMais qui sont mieux portantsJojoTu sais le nom des fleursTu vois que mes mains tremblentEt je te sais qui pleurePour noyer de pudeurMes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre Jojo tu frères encoreSix pieds sous terre tu n'es pas mort

JojoJe te quitte au matinPour de vagues besognesParmi quelques ivrognesDes amputés du coeurQui ont trop ouvert les mainsJojoJe ne rentre plus nulle partJe m'habille de nos rêvesOrphelin jusqu'aux lèvresMais heureux de savoirQue je te viens déjà

Six pieds sous terre Jojo tu n'es pas mortSix pieds sous terre Jojo je t'aime encore.

Jojo

Jojo

JojoSo here are a few laughtersA few wines, a few lagersTo my pleasure I tell youThe night will be longBecoming tomorrowJojoI hear you howlingA few sea shantiesAbout Bretons guessingThat Saint-Cast must sleepAt the far end of the fog

Six feet under, Jojo, you're still singingSix feet under, you're not dead

JojoTonight, like every night,We make our wars all over againYou take Saint-Nazaire backI turn the end of the graveyardInto a concert hall againJojoWe talk in silenceAbout an old youthWe both knowThat the world is lying dormantBy lack of recklessness

Six feet under, Jojo, you're still hopingSix feet under, you're not dead

JojoYou give me, laughing,News from down thereI tell you "Death to idiotsWho are far more stupid than youBut still alive and kicking"JojoYou know the flowers' namesYou see that my hands are shakingAnd I know you're cryingTo drown with modestyMy poor triteness

Six feet under, Jojo, you're still brotheringSix feet under, you're not dead

JojoI leave you in the morningTo idle jobsAmong some drunkardsHeart amputeesWho have opened their hands too muchJojoI no longer belong anywhereI dress in our dreamsOrphan up to my lipsBut glad to knowThat I'm already coming to you

Six feet under, Jojo, you're not deadSix feet under, Jojo, I still love you.

Here one can find the English lyrics of the song Jojo by Jacques Brel. Or Jojo poem lyrics. Jacques Brel Jojo text in English. This page also contains a translation, and Jojo meaning.