Jacques Brel "Au suivant" lyrics

Translation to:deenfinlrutr

Au suivant

Tout nu dans ma serviette qui me servait de pagneJ’avais le rouge au front et le savon à la mainAu suivant, au suivantJ’avais juste 20 ans et nous étions cent vingtÀ être le suivant de celui quon suivaitAu suivant, au suivantJ’avais juste 20 ans et je me déniaisaisAu bordel ambulant dune armée en campagneAu suivant, au suivant

Moi j’aurais bien aimé un peu plus de tendresseOu alors un sourire ou bien avoir le tempsMais au suivant, au suivantCe n’fut pas Waterloo mais ce n’fut pas ArcoleCe fut l’heure où l’on r’grette d’avoir manqué l’écoleAu suivant, au suivantMais je jure que d´entendre cet adjudant d’mes fessesC’est des coups à vous faire des armées d’impuissantsAu suivant, au suivant

Je jure sur la tête de ma première véroleQue cette voix depuis je l’entends tout le tempsAu suivant, au suivantCette voix qui sentait l’ail et le mauvais alcoolC’est la voix des nations et c’est la voix du sangAu suivant, au suivantEt depuis chaque femme à l’heure de succomberEntre mes bras trop maigres semble me murmurer :« Au suivant, au suivant. »

Tous les suivants du monde devraient s’donner la mainVoilà ce que la nuit je crie dans mon délireAu suivant, au suivantEt quand je n’délire pas, j’en arrive à me direQu´il est plus humiliant d’être suivi que suivantAu suivant, au suivantUn jour je m’ferai cul-de-jatte ou bonne sœur ou penduEnfin un d’ces machins où je n’serai jamais plusLe suivant, le suivant

Next One

Naked, in my towel, serving me as a loinclothMy forehead was red, and I had a soap in my handNext one, next oneI was only 20, and we were 120At being the follower of the one followedNext one, next oneI was only 20, and I was losing my virginityIn a portable brothel of an army on campaignNext one, next one

Me, I would have liked a bit more gentlenessOr a smile, or, well, to have some more timeBut - next one, next oneIt wasn't Waterloo, but it wasn't Arcole eitherIt was the hour where one regrets having missed schoolNext one, next oneBut I swear, to hear this fucking adjutantIs well enough to turn an army into a bunch of impotentsNext one, next one

I swear on the head of my first poxThat since, I hear this voice all the timeNext one, next oneThis voice, stinking of garlic and bad alcoholIt's the voice of nations, it's the voice of bloodNext one, next oneAnd since, every woman, when it's time to succumbIn my hands, much too thin, seems to murmur:"Next one, next one"

All the "next ones" of the world should give each other handsThat's what I cry in the night in my deliriumNext one, next oneAnd when I'm not delirious, I end up telling myselfThat it's more humiliating to followed than to be the next oneNext one, next oneOne day, I'll become an amputee, or a nun, or a hanged manAnyway, one of those things where I won't be ever againThe next one, the next one

Here one can find the English lyrics of the song Au suivant by Jacques Brel. Or Au suivant poem lyrics. Jacques Brel Au suivant text in English. This page also contains a translation, and Au suivant meaning.