Toto Cutugno "En chantant" lyrics

Translation to:espt

En chantant

Quand j'étais petit garçon,Je repassais mes leçonsEn chantantEt bien des années plus tard,Je chassais mes idées noiresEn chantant.C'est beaucoup moins inquiétantDe parler du mauvais tempsEn chantantEt c'est tellement plus mignonDe se faire traiter de conEn chanson.

La vie c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

La première fille de ma vie,Dans la rue je l'ai suivieEn chantant.Quand elle s'est déshabillée,J'ai joué le vieil habituéEn chantant.J'étais si content de moiQue j'ai fait l'amour dix foisEn chantantMais je n'peux pas m'expliquerQu'au matin elle m'ait quittéEnchantée.

L'amour c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Tous les hommes vont en galèreÀ la pêche ou à la guerreEn chantant.La fleur au bout du fusil,La victoire se gagne aussiEn chantant.On ne parle à Jéhovah,À Jupiter, à BouddhaQu'en chantant.Qu'elles que soient nos opinions,On fait sa révolutionEn chanson.

Le monde est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Puisqu'il faut mourir enfin,Que ce soit côté jardin,En chantant.Si ma femme a de la peine,Que mes enfants la soutiennentEn chantant.Quand j'irai revoir mon pèreQui m'attend les bras ouverts,En chantant,J'aimerais que sur la terre,Tous mes bons copains m'enterrentEn chantant.

La mort c'est plus marrant,C'est moins désespérantEn chantant.

Quand j'étais petit garçon,Je repassais mes leçonsEn chantantEt bien des années plus tard,Je chassais mes idées noiresEn chantant.C'est beaucoup moins inquiétantDe parler du mauvais tempsEn chantantEt c'est tellement plus mignonDe se faire traiter de conEn chanson.

A cantar

Quando era meninoEstudava as minhas liçõesA cantarE alguns anos mais tardeAfugentava as tristezasA cantarÉ muito menos inquietanteDe falar do mau tempoA cantarE é bem mais queridoSer tratado de palermaEm canções.

A vida é bem mais animadaE menos desesperanteA cantar.

A primeira miúda da minha vidaSegui-aA cantarQuando ela se despiuFiz de conta que era experienteA cantarEstava tão contente de mimQue fiz amor dez vezesA cantarMas não consigo explicarComo de manhãzinha ela partiuEncantada.

O amor é bem mais engraçadoÉ menos desesperanteA cantar.

Todos os homens vão na galeraÀ pesca ou à guerraA cantarA flor na ponta da espingardaA vitória também se ganhaA cantarSó se fala a JeováA Júpiter ou a BudaA cantarQuaisquer que sejam as nossas opiniõesFazemos a nossa revoluçãoEm canção.

O mundo é muito mais divertidoÉ menos desesperanteA cantar.

E já que temos de morrerQue seja do lado do jardimA cantarSe a minha mulher ficar tristeQue os meus filhos a apoiemA cantarQuando irei rever o meu paiQue me espera de braços abertosA cantarGostaria que na TerraOs meus melhores amigos me interremA cantar.

A morte é bem mais engraçadaÉ menos desesperanteA cantar.

Quando era meninoEstudava as minhas liçõesA cantarE alguns anos mais tardeAfugentava as tristezasA cantarÉ muito menos inquietanteDe falar do mau tempoA cantarE é bem mais queridoSer tratado de palermaEm canções.

Here one can find the lyrics of the song En chantant by Toto Cutugno. Or En chantant poem lyrics. Toto Cutugno En chantant text.