Ed Sheeran "Supermarket Flowers" lyrics

ورود السوبرماركت

[المقطع الأوّل]لقد أخذتُ ورود السوبرماركت من عتبة النافذةورميت الشاي البائت منذ أمسٍ من الكوب"وعبّأت ألبوم الصوّرِ الّذي أعدّه "ماثيوذكرياتُ حياةٍ أحببناهاأخذت كروت "نتمنى لكم االشفاء العاجل"1 والحيوانات المحنّطةوسكبت بيرة الشعير القديمة في الحوض"كان أبي يقول لي دائماً: "ألا تبكي عندما تنكسر؟ولكن يا أمّي، كلّما رمشت كانت هناك دمعة

[مقدّمة المقطع الرئيسي الأولى]أوه، ممزقٌ أنا لأشلاء، إنّ هذا يمزّقني وإن كنت أعلمأنّه إن انكسر قلبٌ، فهذا لأنّه قد أُحبّ

[المقطع الرئيسي]2"لذا فسأغنّي "هلليلويافقد كنتِ ملاكاً في صورةِ أمّيحين أشعر بالقنوط كنت لتكوني بجواري ولتحتضنيننيابسطي جناحيك إذ تغادرين"وحين يستردّك الرب فسنقول "هلليلوياقد عدت لبيتك

[المقطع الثاني]نجدت الوسائد3 وأعددت الأسرّة ورصصت الكراسيوطويت ملابس النوم برفقٍ في الحقيبةيقول "جون" أنّه سيقود، ثمّ يضع يده على خدّيماسحاً دمعةً من على وجهي

[مقدّمة المقطع الرئيسي الثانية]كم أتمنى أن أرى الدنيا كما كنت تفعلين لأنني أعلم أنحياةً مع الحب هي حياةٌ قد عيشت

[المقطع الرئيسي]"لذا فسأغنّي "هلليلويافقد كنتِ ملاكاً في صورةِ أمّيحين أشعر بالقنوط كنت لتكوني بجواري ولتحتضنيننيابسطي جناحيك إذ تغادرين"وحين يستردّك الرب فسنقول "هلليلوياقد عدت لبيتك

[المقطع الرئيسي]" "هلليلوياكنتِ ملاكاً في صورةِ أمّيعليك أن تري الشخص الذي أصبحتهابسطي جناحيك وأنا أعلم"أنّه وحين استردّك الرب قال: "هلليلوياقد عدت لبيتك

Áruházi Virágok

Levettem az áruházi virágokat az ablakpárkányról,Kiöntöttem az egy napja álló teát a bögréből.Összecsomagoltam a fotóalbumot is, amit Matthew készített,Emlékek egy szeretett életből.Elraktam a "Gyógyulj meg" kártyákat, és plüss állatokat,Kiöntöttem a régi gyömbérsört a mosogatóba.

Apám mindig azt mondta nekem, "Ne sírj, ha magad alatt vagy"De mama, minden pislogásnál ejtek egy könnyet.

Oh, darabokra estem, ez összetör engem, de tudom,Az a szív, ami összetörik, szeretve volt.

Így azt éneklem majd, Halleluja,Egy angyal voltál a mamám alakjábanAmikor letört leszek, ott leszel, felkarolszKitárod szárnyaid, ahogyan elmész,És mikor Isten visszahív téged magához, azt mondjuk majd,Halleluja,Már otthon vagy.

Eligazítottam a párnákat,Bevetettem az ágyakat.Felraktam a szèkeket egy kupacba.Szépen összehajtottam a hálóingjeid egy dobozba.John azt mondja vezet, majd letöröl az arcomról egy könnycseppet.

Remélem én is ugyanúgy látom a világot, ahogyan te tetted,Mert tudomEgy élet szeretettel telve igazán teljes.

Így azt éneklem majd, Halleluja,Egy angyal voltál a mamám alakjábanAmikor letört leszek, ott leszel, felkarolszKitárod szárnyaid, ahogyan elmész,És mikor Isten visszahív téged magához, azt mondjuk majd,Halleluja,Már otthon vagy.

Halleluja,Egy angyal voltál a mamám alakjábanLátnod kell azt az embert, akivé váltamKitárod szárnyaid,és én tudom,hogy mikor Isten visszahívott téged magához, azt mondtaHalleluja,Már itthon vagy.

Bloemen van de supermarkt

[1e strofe]Ik heb de bloemen van de supermarket van de vensterbank gehaaldIk heb de dagenoude thee uit het kopje weggegooidHet fotoalbum dat Matthew ooit maakte ingepaktHerrinneringen van een geliefd levenIk heb de beterschapskaartjes en de knuffeldieren meegenomenHet oude gemberbier doorgespoeldVader zei me altijd, "Huil niet wanneer je verdrietig bent"Maar mama, er komt een traan telkens als ik knipper

[Pre-refrein 1]Oh, ik ben ben kapot, het verscheurt mij, maar ik weetdat een gebroken hart een hart is dat geliefd werd

[Refrein]Dus zal ik zingen HallelujahJe was een engel in de gedaante van mijn moederWanneer ik viel, zou je er zijn om mij staande te houdenSpreid je vleugels uit wanneer je gaatEn wanneer God je terugneemt zullen wij zeggenHallelujah, je bent thuis

[2e strofe]Ik heb de kussens opgeschud, de bedden opgemaakt, de stoelen opgestapeldJouw nachtjaponnen netjes in een koffer opgevouwdJohn zei dat hij zou rijden, en legde dan zijn had op mijn kaakEn veegde een traan weg aan de zijkant van mijn gezicht

[Pre-refrein 2]Ik hoop dat ik de wereld zal zien zoals jij want ik weetEen leven vol liefde is een leven dat goed geleefd werd

[Refrein]Dus zal ik zingen HallelujahJe was een engel in de gedaante van mijn moederWanneer ik viel, zou je er zijn om mij staande te houdenSpreid je vleugels uit wanneer je gaatEn wanneer God je terugneemt zullen wij zeggenHallelujah, je bent thuis

[Outro/Refrein]HallelujahJe was een engel in de gedaante van mijn moederJe zou de persoon moeten zien die ik ben gewordenSpreid je vleugels uit en ik weetDat God zei toen hij je terugnamHallelujah, je bent thuis

supermarket flowers /stormarknads blommor

[verse 1]Jag tog stormarknadens blommor från fönsterkarmenJag slängde det dagsgammla teet från koppenPackade upp fotoalbumet som Matthew hade gjortMinnerna av ett liv som var älskatTog "krya på fig" korten och mjukisdjurenHällde ner den gamla ginger ölen i diskhonPappa sa alltid "gråt inte när du är låg"Men mamma, det är en tår varje gång jag blinkar,

[pre-chorus 1]Oh jag är i delar, det gör sönder mig, men jag vetEtt hjärta som är trasigt är ett hjärta som har blivit älskad

[chorus]So jag sjunger hallelujahDu var en ängel i formen av min mammaNär jag föll ner var du där och höll mig uppeSprid dina vingar när du gårOch när Gud tar dig tillbaka så säger vi hallelujahDu är hemma

[verse 2]Fluffar kuddarna, bäddade sängen, hängde upp stolarnaVikte din nattklänning försiktigt i en väskaJohn säger att han kan köra och lägger sin hand på min kind och torkar en tår från sidan av mitt ansikte

[pre-chorus 2]Jag hoppas att jag ser världen som du gjorde för jag vet att ett liv med kärlek är ett liv som har blivit levt

[Chrous]So jag sjunger hallelujahDu var en ängel i formen av min mammaNär jag föll ner var du där och höll mig uppeSprid dina vingar när du gårOch när Gud tar dig tillbaka så säger vi hallelujahDu är hemma

[outro/chorus]So jag sjunger hallelujahDu var en ängel i formen av min mammaDu fick se personen jag har blivitSprid dina vingar när du gårOch när Gud tar dig tillbaka så säger vi hallelujahDu är hemma