Jacques Brel "L'homme de la Mancha" lyrics

Translation to:en

L'homme de la Mancha

Écoute-moiPauvre monde, insupportable mondeC'en est trop, tu es tombé trop basTu es trop gris, tu es trop laidAbominable mondeÉcoute-moiUn Chevalier te défieOui c'est moi, Don QuichotteSeigneur de la ManchaPour toujours au service de l'honneurCar j'ai l'honneur d'être moiDon Quichotte sans peurEt le vent de l'histoire chante en moiD'ailleurs qu'importe l'histoirePourvu qu'elle mène à la gloire

Et moi je suis SanchoSancho, Sancho, son valet, son fils, son frèreSancho, son seul amigoSon seul suivant mais pour toujours et j'en suis fier

Regardez-moiVous les dragons, les sorciers, les sorcièresVotre règne se meurt aujourd'huiRegardez-moiLa vertu flambe dans ma bannièreRegardez-moiUn Chevalier vous défieOui c'est moi, Don QuichotteSeigneur de la ManchaPour toujours au service de l'honneurCar j'ai l'honneur d'être moiDon Quichotte sans peurEt le vent de l'histoire chante en moiD'ailleurs qu'importe l'histoirePourvu qu'elle mène à la gloire

Et moi je suis SanchoSancho, Sancho, son valet, son fils, son frèreSancho, son seul amigoSon seul suivant mais pour toujours et j'en suis fier

The man from la Mancha

Listen to me,wretched world, insufferable world.This is enough, you've fallen too low.You are too grey, you are too ugly.Abominable world,listen to me.A knight is defying you.I am Don Quixote indeed,lord of la Mancha,forever a servant of honour,for I am honoured to be me,Don Quixote the fearless,and the wind of history sings inside me.No matter history anyway,as long as it leads to glory.

As for me, I am Sancho,Sancho, Sancho, his valet, his son, his brother.Sancho, his only amigoHis only follower, but forever faithful, and I'm proud of it.

Look at me,ye dragons, sorcerers, witchesyou reign is dying out henceforth.Look at meVirtue blazes in my banner.Look at meA knight challenges you.I am Don Quixote indeed,lord of la Mancha,forever a servant of honour,for I am honoured to be me,Don Quixote the fearless,and the wind of history sings inside me.No matter history anyway,as long as it leads to glory.

As for me, I am Sancho,Sancho, Sancho, his valet, his son, his brother.Sancho, his only amigoHis only follower, but forever faithful, and I'm proud of it.

Here one can find the English lyrics of the song L'homme de la Mancha by Jacques Brel. Or L'homme de la Mancha poem lyrics. Jacques Brel L'homme de la Mancha text in English. Also can be known by title Lhomme de la Mancha (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and Lhomme de la Mancha meaning.