Jacques Brel "La foire" lyrics

Translation to:deenfija

La foire

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Les lampions jettent au firmamentAlignés en nombres pairsComme des sourcils de géantLeurs crachats de lumièreLes moulins tournent tournent sans trêveEmportant tout notre argentEt nous donnant un peu de rêvePour que les hommes soient contentsLes moulins tournent tournent sans trêveEmportant tout notre argentEt nous donnant un peu de rêvePour que les hommes soient contents

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Ça sent la graisse où dansent les fritesÇa sent les frites dans les papiersÇa sent les beignets qu'on mange viteÇa sent les hommes qui les ont mangésPartout je vois à petits pasDes couples qui s'en vont danserMais moi sûrement je n'irai pasGrand-mère m'a dit de me méfierPartout je vois à petits pasDes couples qui s'en vont danserMais moi sûrement je n'irai pasGrand-mère m'a dit de me méfier

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Et lorsque l'on n'a plus de sousPour se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bêteOn rentre chez soi lentementEt tout en regardant les cieuxOn se demande simplementS'il n'existe rien de mieuxOn rentre chez soi lentementEt tout en regardant les cieuxOn se demande simplementS'il n'existe rien de mieux

J'aimais la foire où pour trois sousL'on pouvait se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bêteLa, la, la, la.

The Fairground

I love the fair where for three pennies 1You can make your head spinOn the red horses of the merry-go-roundTo the sound of stupid music

The lanterns throw to the firmamentLined up in pairsLike giant eyebrowsTheir splatters of lightThe rides turn, turn without rest 2Carrying off all our moneyAnd giving us a bit of a dreamSo that the people might be happyThe rides turn, turn without restCarrying off all our moneyAnd giving us a bit of a dreamSo that the people might be happy

I love the fair where for three penniesYou can make your head spinOn the red horses of the merry-go-roundTo the sound of stupid music

It smells of the fat where the chips danceIt smell of the chips in the paperIt smells of the doughnuts that are eaten quicklyIt smells of the men who have eaten themEverywhere I see stepping lightlyCouples who are going to danceBut me, I’ll surely not goGrandmother told me to be waryEverywhere I see stepping lightlyCouples who are going to danceBut me, I’ll surely not goGrandmother told me to be wary

I love the fair where for three penniesYou can make your head spinOn the red horses of the merry-go-roundTo the sound of stupid music

And when you have no more penniesTo make your head spinOn the red horses of the merry-go-roundTo the sound of stupid musicYou return home slowlyAnd all the while looking at the skyYou ask yourself simplyIf nothing better existsYou return home slowlyAnd all the while looking at the skyYou ask yourself simplyIf nothing better exists

I loved the fair where for three penniesYou could make your head spinOn the red horses of the merry-go-roundTo the sound of stupid musicLa, la, la, la

Here one can find the English lyrics of the song La foire by Jacques Brel. Or La foire poem lyrics. Jacques Brel La foire text in English. This page also contains a translation, and La foire meaning.