Jacques Brel "La foire" Songtext

Übersetzung nach:deenfija

La foire

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Les lampions jettent au firmamentAlignés en nombres pairsComme des sourcils de géantLeurs crachats de lumièreLes moulins tournent tournent sans trêveEmportant tout notre argentEt nous donnant un peu de rêvePour que les hommes soient contentsLes moulins tournent tournent sans trêveEmportant tout notre argentEt nous donnant un peu de rêvePour que les hommes soient contents

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Ça sent la graisse où dansent les fritesÇa sent les frites dans les papiersÇa sent les beignets qu'on mange viteÇa sent les hommes qui les ont mangésPartout je vois à petits pasDes couples qui s'en vont danserMais moi sûrement je n'irai pasGrand-mère m'a dit de me méfierPartout je vois à petits pasDes couples qui s'en vont danserMais moi sûrement je n'irai pasGrand-mère m'a dit de me méfier

J'aime la foire où pour trois sousL'on peut se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bête

Et lorsque l'on n'a plus de sousPour se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bêteOn rentre chez soi lentementEt tout en regardant les cieuxOn se demande simplementS'il n'existe rien de mieuxOn rentre chez soi lentementEt tout en regardant les cieuxOn se demande simplementS'il n'existe rien de mieux

J'aimais la foire où pour trois sousL'on pouvait se faire tourner la têteSur les manèges aux chevaux rouxAu son d'une musique bêteLa, la, la, la.

Das Fest

Ich mag das Fest wo ich mir mit drei PfennigenAuf dem Karussell mit den roten Pferdenden Kopf zur dummen Musik umdrehen lassen kann

Die Laternen werfen zum HimmelIhre Spucke von vielen Lichtern in PaarenWie den riesigen AugenbrauenDie Windmühlen drehen sich, ohne StillzustehenUnd nehmen unser Geld wegUnd geben uns ein Paar TräumeDamit wir zufrieden wären.Die Windmühlen drehen sich, ohne StillzulstehenUnd nehmen unser Geld wegUnd geben uns ein Paar TräumeDamit wir zufrieden wären.

Ich mag das Fest wo ich mir mit drei PfennigenAuf dem Karussell mit den roten Pferdenden Kopf zur dummen Musik umdrehen lassen kann

Es riecht nach Öl, in dem Pommes-Frites tanzen.Es riecht nach den Pommes-Frites in den PapierenEs riechet nach den Pfannkuchen, die Leute schnell essenEs riechet nach den Leute, die sie gegessen haben.Überall sehe ich die Paare gehen in Trab zu tanzenDoch naturlich will ich nicht gehenGroßmutter sagte mir, vorsichtig zu sein.Überall sehe ich die Paare gehen in Trab zu tanzenDoch naturlich will ich nicht gehenGroßmutter sagte mir, vorsichtig zu sein.

Ich mag das Fest wo ich mir mit drei PfennigenAuf dem Karussell mit den roten Pferdenden Kopf zur dummen Musik umdrehen lassen kannWenn Ich kein mehr Geld habeUm auf dem Karussell mit den roten PferdenMir den Kopf zur dummen Musik zu drehenGeh ich langsam nach HauseDen ganzen Weg auf den Himmel aufblickendUnd einfach frage ich mich,Ob es etwas besseres gibt.Ich gehe langsam nach HauseDen ganzen Weg auf den Himmel aufblickendUnd einfach frage ich mich,Ob es etwas besseres gibt.

Ich mochte das Fest wo ich mir mit drei PfennigenAuf dem Karussell mit den roten PferdenDen Kopf zur dummen Musick umdrehen lassen konnte

La, la, la, la

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La foire Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext La foire. Jacques Brel La foire Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La foire.