Jacques Brel "L'homme dans la cité" Songtext

Übersetzung nach:deenfi

L'homme dans la cité

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue l'amour soit son royaumeEt l'espoir son invitéEt qu'il soit pareil aux arbresQue mon père avait plantésFiers et nobles comme soir d'étéEt que les rires d'enfantsQui lui tintent dans la têteL'éclaboussent de reflets de fête

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéQue son regard soit un psaumeFait de soleils éclatésQu'il ne s'agenouille pasDevant tout l'or d'un seigneurMais parfois pour cueillir une fleurEt qu'il chasse de la mainA jamais et pour toujoursLes solutions qui seraient sans amour

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéEt qui ne soit pas un baumeMais une force une clartéEt que sa colère soit justeJeune et belle comme l'orageQu'il ne soit jamais ni vieux ni sageEt qu'il rechasse du templeL'écrivain sans opinionMarchand de rien marchand d'émotion

Pourvu que nous vienne un hommeAux portes de la citéAvant que les autres hommesQui vivent dans la citéHumiliés d'espoirs meurtrisEt lourds de leur colère froideNe dressent aux creux des nuitsDe nouvelles barricades.

Der Mann in der Stadt

Dass ein Mann zu uns kämeAm Tor der Stadt.Dass die Liebe sein Königreich wäre,Und die Hoffnung sein Gast.Und dass er wie die Bäume wäre,Stolz und Edel wie Sommernacht,Die meine Vater gepflanzt hatte.Und dass das Lachen der Kindern,Die in dem Kopf klingen,Ihm Reflexionslicht des Festes plätscherten.

Dass ein Mann zu uns kämeAm Tor der Stadt.Dass sein Blick ein PsalmanAus der geplatzten Sonne wäre.Dass er auf die Knie ginge,Nicht vor dem ganzen Gold einer Grösse,Sondern gelegentlich um eine Blume zu pflücken.Dass er die Lösungen ohne LiebeEwig vom Hand verjagte.

Dass ein Mann zu uns kämeAm Tor der Stadt.Und er kein Trost wäre,Sondern eine Kraft und eine Klarheit.Und seine Wut richtig wäre,Und jung und schön wie der SturmDass er weder alt noch klug wäre.Und er jagte wieder aus dem TempelDen Schriftsteller ohne Prinzip.Händler von nichts, Händler von Emotion

Dass ein Mann zu uns kämeAm Tor der StadtBevor die anderen MännerDie in der Stadt wohnen,Gedemütigt unter verletzten HoffnungenUnd schwer unter ihrer kalten Wut,Unter dem Schutz der NachtNeue Barrikaden errichten.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'homme dans la cité Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext L'homme dans la cité. Jacques Brel L'homme dans la cité Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Lhomme dans la cite bekannt sein (Jacques Brel) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Lhomme dans la cite.