Jacques Brel "Les Timides" Songtext

Übersetzung nach:deentr

Les Timides

Les timidesÇa se tortilleÇa s'entortilleÇa sautilleÇa se met en vrilleÇa se recroquevilleÇa rêve d'être un lapinPeu importeD'où ils sortentMais feuilles mortesQuand le vent les porteDevant nos portesOn dirait qu'ils portentUne valise dans chaque main

Les timidesSuivent l'ombreL'ombre sombreDe leur ombreSeule la pénombreSait le nombreDe leurs pudeurs de LevantinIls se plissentIls pâlissentIls jaunissentIls rosissentIls rougissentS'écrevissentUne valise dans chaque main

Mais les timidesUn soir d'audaceDevant leur glaceRêvant d'espaceMettent leur cuirasseEt alors placeAllons Paris tiens toi bienEt vive la gareSt-LazareMais on s'égareOn s'effareOn se désempareEt on repartUne valise dans chaque main

Les timidesQuand ils chavirentPour une ElvireOnt des soupirsOnt des désirsQu'ils désirent direMais ils n'osent pas bienEt leurs maîtressesPlus prêtressesEn ivresseQu'en tendresseUn soir les laissentDu bout des fessesUne valise dans chaque main

Les timidesAlors vieillissentAlors finissentSe rapetissentEt quand ils glissentDans les abyssesJe veux dire quand ils meurentN'osent rien direRien maudireN'osent frémirN'osent sourireJuste un soupirEt ils meurentUne valise sur le coeur.

Die Schüchternen

Die SchüchternenSie verdrehen sichSie verdecken sichSie springenSie schrauben sichSie vertrocknenSie träumen, ein Hase zu sein.Von wenigster WichtigkeitWoraus sie auskommenAber die dürren BlätterWenn die winde sieVor unseren Türen hertragenMan sagt dass sie eine TascheIm jeden Hand tragen.

Die SchüchternenFolgen die SchattenDie dunkeln SchattenIhrer SchattenNur das DämmerlichtWeisst die NummerIhrer levantinischen BescheidenheitSie beugen sichSie erblassenSie vergilbenSie werden rosaSie werden rotSie werden die FlusskrebsEine Tasche in jedem Hand.

Aber die SchüchternenEinen mutigen AbendTräumend die WeiteVor ihrem SpiegelBewaffnen sich mit RüstungenUnd leisten sich das RaumAlso Paris, bereite dich vorUnd Hurra BahnhofSt-LazareAber sie verlaufen sichSie erschreckenSie verwiren sichUnd sie fahren wieder abEine Tasche in jedem Hand.

Die SchüchternenWenn sie verloren gehenWegen ElvireHaben die SeufzenHaben die LüsteWollen sagenAber sie wagen es nichtUnd eher die MaitressenAls die PfarrerEher in TrunkenheitAls in ZärtlichkeitEinen Abend sie verlassenMit dem Stoss der HüfteEine Tasche in jedem Hand.

Die SchüchternenAlso alternAlso zu Ende kommenVerkleinernWenn sie in dieTiefe gleitenIch meine, wenn sie sterbenSie wagen nichts sagenNichts schimpfenWagen nicht zitternWagen nicht lachelnNur seufzenUnd sie sterbenEine Tasche auf dem Herz.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Les Timides Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Les Timides. Jacques Brel Les Timides Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Les Timides.