Jacques Brel "Le prochain amour" Songtext

Übersetzung nach:deennlrosr

Le prochain amour

On a beau faire on a beau direQu'un homme averti en vaut deuxOn a beau faire on a beau direÇa fait du bien d`être amoureux

Je sais je sais que ce prochain amourSera pour moi la prochaine défaiteJe sais déjà à l'entrée de la fêteLa feuille morte que sera le petit jourJe sais je sais sans savoir ton prénomQue je serai ta prochaine captureJe sais déjà que c'est par leur murmureQue les étangs mettent les fleuves en prison

Mais on a beau faire on a beau direQu'un homme averti en vaut deuxOn a beau faire on a beau direÇa fait du bien d'être amoureux

Je sais je sais que ce prochain amourNe vivra pas jusqu'au prochain étéJe sais déjà que le temps des baisersPour deux chemins ne dure qu'un carrefourJe sais je sais que ce prochain bonheurSera pour moi la prochaine des guerresJe sais déjà cette affreuse prièreQu'il faut pleurer quand l'autre est le vainqueur

Mais on a beau faire on a beau direQu'un homme averti en vaut deuxOn a beau faire on a beau direÇa fait du bien d'être amoureux

Je sais je sais que ce prochain amourSera pour nous de vivre un nouveau règneDont nous croirons tous deux porter les chaînesDont nous croirons que l'autre a le veloursJe sais je sais que ma tendre faiblesseFera de nous des navires ennemisMais mon cœur sait des navires ennemisPartant ensemble pour pêcher la tendresse

Car on a beau faire car on a beau direQu'un homme averti en vaut deuxOn a beau faire on a beau direÇa fait du bien d'être amoureux

Die Nächste Liebe

Man macht es vergebens, man sagt es vergebensDass man von Welt von zwei Männer wert ist.Man macht es vergebens, man sagt es vergebensEs ist gütig, ein Liebhaber zu sein.

Doch ich weiss dass die nächste LiebeFür mich die nächste Niederlage sein wirdIch weiss, schon am Anfang des Festivals,Von dem Morgen gleich den toten BlattIch weiss, ich weiss, ohne deinen Vorname zu kennen,Dass ich deine nächst Gefangener sein wirdIch weiss schon dass es ist mit ihren Flüstern,Dass die Teiche die Fluss im Gefängnis haltet.

Man macht es vergebens, man sagt es vergebensDass man von Welt von zwei Männer wert ist.Man macht es vergebens, man sagt es vergebensEs ist gütig, ein Liebhaber zu sein.

Doch ich weiss dass die nächst LiebeNur bis den nächsten Sommer leben wird.Îch weiss schon dass die Zeite des KussesFür die zwei Wege nur eine Kreuzung dauertIch weiss, ich weiss dass das nächst GlückFür mich der nächste Krieg sein wirdIch weiss schon von dem schrecklichen GebeteDass Einer weinen muss, wenn der Andere der Eroberer ist.

Man macht es vergebens, man sagt es vergebensDass man von Welt von zwei Männer wert ist.Man macht es vergebens, man sagt es vergebensEs ist gütig, ein Liebhaber zu sein.

Doch ich weiss dass die nächste Liebeein Leben in einer neuen Geselleschaft sein wird.Deren Ketten wir glauben dass wir beide tragenDeren Samt wir glauben der Andere haltetIch weiss, ich weiss dass meine weiche SchwacheUns die feindlichen Schiffe machen wirdAber mein Herz weiss dass die feindlichen SchiffeZusammen abreisen , um die Zärtlichkeit zu versuchen.

Man macht es vergebens, man sagt es vergebensDass man von Welt von zwei Männer wert ist.Man macht es vergebens, man sagt es vergebensEs ist gütig, ein Liebhaber zu sein.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Le prochain amour Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Le prochain amour. Jacques Brel Le prochain amour Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Le prochain amour.