Jacques Brel "La mort" Songtext

Übersetzung nach:deentr

La mort

La mort m'attend comme une vieille filleAu rendez-vous de la faucillePour mieux cueillir le temps qui passeLa mort m'attend comme une princesseA l'enterrement de ma jeunessePour mieux pleurer le temps qui passeLa mort m'attend comme CarabosseA l'incendie de nos nocesPour mieux rire du temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

La mort attend sous l'oreillerQue j'oublie de me réveillerPour mieux glacer le temps qui passeLa mort attend que mes amisMe viennent voir en pleine nuitPour mieux se dire que le temps passeLa mort m'attend dans tes mains clairesQui devront fermer mes paupièresPour mieux quitter le temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

La mort m'attend aux dernières feuillesDe l'arbre qui fera mon cercueilPour mieux clouer le temps qui passeLa mort m'attend dans les lilasQu'un fossoyeur lancera sur moiPour mieux fleurir le temps qui passeLa mort m'attend dans un grand litTendu aux toiles de l'oubliPour mieux fermer le temps qui passe.

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

Der Tod

Der Tod wartet mich wie ein altes Fräulein.Zusammen mit der SichelUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu sammeln,Der Tod wartet mich wie eine PrinzessinBei der Beisetzung meiner JugendUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu tränenDer Tod wartet mich wie KarabossaBei dem Feur unserer HochzeitUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu lachen

Wer auch hinter der Tür stehenUnd schon mich warten magOb Engel oder Dämon, ganz egalDenn vor der Tür gibt es dich.

Der Tod wartet mich unter dem KopfkissenWovon ich vergesse aufzuwachenUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu gefrierenDer Tod wartet dass meine FreundeZu Mitternacht zu mir kommtUm besser sich zu sagen, dass die Zeit vorbeigehtDer Tod wartet mich in deinen klarren HändenDie meine Augen schliessen mussenUm die Zeit, die verbeigeht, besser zu verlassen

Wer auch hinter der Tür stehenUnd schon mich warten magOb Engel oder Dämon, ganz egalDenn vor der Tür gibt es dich.

Der Tod wartet mich mit den letzten BlätternDes Baumes, der meinen Sarg machtUm die Zeit, die verbeigeht, besser zu nagelnDer Tod wartet mich in den LireDie ein Totengräber an mich werfen wirdUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu verzierenDer Tod wartet mich im grossen BettGedeckt mit dem Betttuch des VergessensUm die Zeit, die vorbeigeht, besser zu schliessen

Wer auch hinter der Tür stehenUnd schon mich warten magOb Engel oder Dämon, ganz egalDenn vor der Tür gibt es dich.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La mort Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext La mort. Jacques Brel La mort Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La mort.