Jacques Brel "La mort" lyrics

Translation to:deentr

La mort

La mort m'attend comme une vieille filleAu rendez-vous de la faucillePour mieux cueillir le temps qui passeLa mort m'attend comme une princesseA l'enterrement de ma jeunessePour mieux pleurer le temps qui passeLa mort m'attend comme CarabosseA l'incendie de nos nocesPour mieux rire du temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

La mort attend sous l'oreillerQue j'oublie de me réveillerPour mieux glacer le temps qui passeLa mort attend que mes amisMe viennent voir en pleine nuitPour mieux se dire que le temps passeLa mort m'attend dans tes mains clairesQui devront fermer mes paupièresPour mieux quitter le temps qui passe

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

La mort m'attend aux dernières feuillesDe l'arbre qui fera mon cercueilPour mieux clouer le temps qui passeLa mort m'attend dans les lilasQu'un fossoyeur lancera sur moiPour mieux fleurir le temps qui passeLa mort m'attend dans un grand litTendu aux toiles de l'oubliPour mieux fermer le temps qui passe.

Mais qu'y a-t-il derrière la porteEt qui m'attend déjàAnge ou démon qu'importeAu-devant de la porte il y a toi

Death

Death1 awaits me like an old maidAt the rendez-vous of the scytheTo better gather time that fliesDeath awaits me like a princessAt the burial of my youthTo better cry time that fliesDeath awaits me like the wicked witch2At the wildfire of our weddingTo better laugh at time that flies

But what is it behind the doorAnd already awaiting meAngel or demon nevermindIn front of the door there is you

Death awaits under the pillowThat I forget to wake upTo better freeze time that fliesDeath awaits that my friendsCome to see me during the nightTo better tell each other that time fliesDeath awaits me in your pale handsThat will close my eyelidsTo better leave time that flies

But what is it behind the doorAnd already awaiting meAngel or demon nevermindIn front of the door there is you

Death awaits at the last leavesOf the tree that will make my coffinTo better nail time that fliesDeath awaits in the lilacsThat a grave digger will throw on meTo better flower time that fliesDeath awaits in a great bedStretched with the sheets of oblivion3To better close time that flies.

But what is it behind the doorAnd already awaiting meAngel or demon nevermindIn front of the door there is you

Here one can find the English lyrics of the song La mort by Jacques Brel. Or La mort poem lyrics. Jacques Brel La mort text in English. This page also contains a translation, and La mort meaning.