Jacques Brel "La Quête" lyrics

Translation to:deennlsrtr

La Quête

Rêver un impossible rêvePorter le chagrin des départsBrûler d'une possible fièvrePartir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirureAimer, même trop, même mal,Tenter, sans force et sans armure,D'atteindre l'inaccessible étoileTelle est ma quête,Suivre l'étoilePeu m'importent mes chancesPeu m'importe le tempsOu ma désespéranceEt puis lutter toujoursSans questions ni reposSe damnerPour l'or d'un mot d'amourJe ne sais si je serai ce hérosMais mon cœur serait tranquilleEt les villes s'éclabousseraient de bleu

Parce qu'un malheureuxBrûle encore, bien qu'ayant tout brûléBrûle encore, même trop, même malPour atteindre à s'en écartelerPour atteindre l'inaccessible étoile

La Quete

dreaming, an impossible dreamtaking the sadness of leavingburning of a possible fieverleaving where nobody leaves

loving ,till the tearloving,even a lot,even badlytrying,without strength and without armourto reach the inaccessible starthat i was seraching forfollowing the stari don't care about the chancesi don't care about the timeor my dispairand then fighting alwayswithout questions,nor reststo be damnedfor the sake of a love wordi don't know if i will be that herobut my heart will be in peace

because an unhappy personis still burning,even though every thing was burntis still burning,even a lot,even badlyin order to (sorry i didn't understand the verb"écarteler")to reach the inaccessible star

Here one can find the English lyrics of the song La Quête by Jacques Brel. Or La Quête poem lyrics. Jacques Brel La Quête text in English. Also can be known by title La Quete (Jacques Brel) text. This page also contains a translation, and La Quete meaning.