Jacques Brel "La Quête" Songtext

Übersetzung nach:deennlsrtr

La Quête

Rêver un impossible rêvePorter le chagrin des départsBrûler d'une possible fièvrePartir où personne ne part

Aimer jusqu'à la déchirureAimer, même trop, même mal,Tenter, sans force et sans armure,D'atteindre l'inaccessible étoileTelle est ma quête,Suivre l'étoilePeu m'importent mes chancesPeu m'importe le tempsOu ma désespéranceEt puis lutter toujoursSans questions ni reposSe damnerPour l'or d'un mot d'amourJe ne sais si je serai ce hérosMais mon cœur serait tranquilleEt les villes s'éclabousseraient de bleu

Parce qu'un malheureuxBrûle encore, bien qu'ayant tout brûléBrûle encore, même trop, même malPour atteindre à s'en écartelerPour atteindre l'inaccessible étoile

die suche

Einen unmöglichen Traum träumend,den Kummer des Abschieds tragendbrennend durch ein mögliches Fieberfortgehen, wenn niemand geht.

Bis zum Zerreissen liebend,liebend, vielleicht zuviel oder falsch,sein Glück versuchen, ohne Kraft oder Waffen,versuchend, den unerreichbaren Stern zu erreichen.

Dies ist meine Suche,Dem Stern folgend.Wenig bedeuten mir meine Chancen,wenig bedeutet mir die Zeit oder meine Verzweiflung,

und dann immer weiter kämpfendohne Fragen noch Antwortensich verdammend für ein goldenes Wort der Liebe.

Ich weiß nicht, ob ich so tapfer wäre,aber mein Herz schweige still und die Städte würden sich in Blau kleiden wegen dieses Unglücks.

Wieder verbrannt, obwohl bereits alles verbrannt ist,wieder verbrannt, vielleicht sogar mehr oder schlimmer,darauf wartend gevierteilt zu werdenum den unerreichbaren Stern versuchen zu erreichen.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Quête Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext La Quête. Jacques Brel La Quête Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La Quete bekannt sein (Jacques Brel) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Quete.