Jacques Brel "Fernand" Songtext

Übersetzung nach:deen

Fernand

Dire que Fernand est mortDire qu'il est mort FernandDire que je suis seul derrièreDire qu'il est seul devantLui dans sa dernière bièreMoi dans mon brouillardLui dans son corbillardEt moi dans mon désertDevant y a qu'un cheval blancDerrière y a que moi qui pleureDire qu'y a même pas de ventPour agiter mes fleursMoi si j'étais le Bon DieuJe crois que j'aurais des remordsDire que maintenant il pleutDire que Fernand est mort

Dire qu'on traverse ParisDans le tout petit matinDire qu'on traverse ParisEt qu'on dirait BerlinToi toi toi tu sais pas tu dorsMais c'est triste à mourirD'être obligé de partirQuand Paris dort encoreMoi je crève d'envieDe réveiller des gensJe t'inventerai une familleJuste pour ton enterrementEt puis si j'étais le Bon DieuJe crois que je serais pas fierJe sais on fait ce qu'on peutMais y a la manière

Tu sais je reviendraiJe reviendrai souventDans ce putain de champOù tu dois te reposerL'été je te ferai de l'ombreOn boira du silenceA la santé de ConstanceQui se fout bien de ton ombreEt puis les adultes sont tellement consQu'ils nous feront bien une guerreAlors je viendrai pour de bonDormir dans ton cimetièreEt maintenant Bon DieuTu vas bien rigolerEt maintenant Bon DieuMaintenant je vais pleurer.

Fernand

Sich sagen, dass Fernand tot istSich sagen, dass er tot ist, FernandSich sagen, dass ich allein hinter ihm geheSich sagen, dass er da vorn allein istEr mit seinem letzten BierIch in meiner VerwirrungEr in seinem LeichenwagenUnd ich in meiner WüstenlandschaftVorn gibt's nur einen SchimmelHinten bin nur ich und weineSich sagen, dass nicht einmal Wind da istUm meine Blumen zu bewegenIch, wenn ich der liebe Gott wäre,Ich glaube, dass ich Gewissensbisse hätteSich sagen, dass es jetzt regnetSich sagen, dass Fernand tot ist

Sich sagen, dass man Paris durchquertGanz früh am MorgenSich sagen, dass man Paris durchquertUnd man es für Berlin halten würdedu du du du hast keine Ahnung, du schläfstEs ist sterbenslangweiligzur Abreise verpflichtet zu seinWenn Paris noch schläftIch hab so eine WahnsinnslustLeute aufzuweckenIch würde dir eine Familie ausdenkenGerade für dieses BegräbnisUnd dann, wenn ich der liebe Gott wäreIch glaube, ich wäre dann nicht stolz daraufIch weiß, alle machen, was sie könnenAber die Art und Weise ...

Du weißt, ich komme wiederIch werde of wiederkommenAuf dieses verfluchte FeldWo du dich ausruhen musstIm Sommer werde ich dir Schatten machenWir werden die Stille einsaugenUnd auf Constanzes Wohl trinkenDer dein Schatten sowas von egal istUnd dann, die Erwachsenen sind sowas von bescheuertDass sie uns echt bekriegenAlso, ich komm einfach sozum Schlafen auf deinen FriedhofUnd jetzt, lieber GottHast du was zum LachenUnd jetzt, lieber Gott,Jetzt werd' ich weinen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Fernand Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Fernand. Jacques Brel Fernand Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Fernand.