Jacques Brel "Il nous faut regarder" Songtext

Übersetzung nach:deenfija

Il nous faut regarder

Derrière la saleté.S'étalant devant nousDerrière les yeux plissésEt les visages mousAu-delà de ces mainsOuvertes ou ferméesQui se tendent en vainOu qui sont poings levésPlus loin que les frontièresQui sont de barbelésPlus loin que la misèreIl nous faut regarder

Il nous faut regarderCe qu'il y a de beauLe ciel gris ou bleutéLes filles au bord de l'eauL'ami qu'on sait fidèleLe soleil de demainLe vol d'une hirondelleLe bateau qui revientL'ami qu'on sait fidèleLe soleil de demainLe vol d'une hirondelleLe bateau qui revient

Par-delà le concertDes sanglots et des pleursEt des cris de colèreDes hommes qui ont peurPar-delà le vacarmeDes rues et des chantiersDes sirènes d'alarmeDes jurons de charretierPlus fort que les enfantsQui racontent les guerresEt plus fort que les grandsQui nous les ont fait faire

Il nous faut écouterL'oiseau au fond des boisLe murmure de l'étéLe sang qui monte en soiLes berceuses des mèresLes prières des enfantsEt le bruit de la terreQui s'endort doucement.Les berceuses des mèresLes prières des enfantsEt le bruit de la terreQui s'endort doucement.

Man muss schauen

Hinter dem SchmutzDer sich vor uns ausbreitetHinter die runzligen AugenUnd die müden GesichterÜber diese offenen oder geschlossenen HändeDie vergeblich ausgestreckt sindOder über die erhobenen FäusteFerner als die Stacheldrähte an der GrenzeFerner als das ElendMuss man schauen

Man muss alles Schöne ansehen,Das existiertDen grauen oder blauen HimmelDie jungen Frauen bei dem UferDen Freund, von dessen Treue du weißtDie MorgensonneDen Flug einer SchwalbeDas Schiff, das heimkommtDen Freund, von dessen Treue du weißtDie MorgensonneDen Flug einer SchwalbeDas Schiff, das heimkommt

Über den LärmVon Schluchzen und Weinen,Und das Geschrei von WutDer sich fürchtenden LeuteÜber den LärmVon den Straßen oder den BaustellenVon den AlarmsirenenVon dem Gebrüll der FuhrleuteStärker als die Kinder,Die über den Krieg sprechenUnd stärker als die Erwachsenen,Die ihn uns gezwungen haben

Man mussDen Vogel im tiefen Wald anhörenDas Flüstern des SommersDas Blut, das sich in uns selbst erhebtDie Wiegenlieder der MütterDie Gebete der KinderUnd den Klang des BodensDer ruhig einschläftDie Wiegenlieder der MütterDie Gebete der KinderUnd den Klang des BodensDer ruhig einschläft

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Il nous faut regarder Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Il nous faut regarder. Jacques Brel Il nous faut regarder Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Il nous faut regarder.