Shahin Najafi "لیلی" lyrics

Translation to:en

لیلی

گرگ آهوی من شیرزنمبی تو چشمم و کارم زار استبیا تا یک سنجاق نوزاد بشمبه سینه ی تو وصل شمیار من یه روز میاد به من می رسهتنهاییشو میاره در من جا می زارهبا من بلند میشه، میشینه، می خوابهچی میشه چی میشه چی میشه یه روزدرختای لاغر مردنیناودان های استخونیپلیسای آشغالقشون های عظیمکور شین کر شینیارم داره میاداگه نیاد می میرمچی میشه اگه بیادگرگ آهوی من شیرزنمبی تو چشمم و کارم زار استبیا تا یک سنجاق نوزاد بشمبه سینه ی تو وصل شم

به شوق بلبلی شیدا مثل تو لیلیم لیانقدر دورم از آشیانم مثل تو لیلیم لیتا غرق به خونم نکند لیلیم لیمی خوانم مردمم می خوانم لیلیملی

به در و دیوارِ خانهاسم تورا نوشتم بانوباید پیش من یاد بگیریراه و رسم عاشقی را بانوبانو بانو دشمن من نشوبانو بانو دل کوچکم را نشکناین دل است دل خیال نکن که کشتنی ستقدرش را بدان که دوست داشتنی ست

Leili

Wolf of my deer, my lionessWithout you my eyes and work are wretchedCome so that I turn into baby safety pinTo get linked to your bosomMy beloved will come one day will get to meWill bring over her loneliness will leave it behind within meWill stand up with me, will sit, will sleepWhat if, what if, what if one daySkinny emaciated treesBoney rain-spoutsRubbish policemenEnormous armiesGet blind, get deafMy beloved is comingIf she doesn't come, I’ll dieWhat happens if she comesWolf of my deer, my lionessWithout you my eyes and work are wretchedCome so that I turn into baby safety pinTo get linked to your bosom

Passionate for a lovesick nightingale, like you my Leili LeiI'm so far away from my nest, like you my Leili LeiUntil she doesn't drown me in blood my Leili LeiI will sing my people I will sing my Leili Lei

On the door and wall of the houseI wrote your name LadyshipYou have to learn before meThe ways and customs of love LadyshipLadyship, Ladyship, don’t become my enemyLadyship, Lady, don’t break my little heartThis is heart, heart; don’t imagine it’s killableAppreciate it as it’s loveable

Here one can find the English lyrics of the song لیلی by Shahin Najafi. Or لیلی poem lyrics. Shahin Najafi لیلی text in English. This page also contains a translation, and لیلی meaning.