Jacques Brel "Voici" Songtext

Übersetzung nach:deen

Voici

VoiciQu'un ciel penche ses nuagesSur ces chemins d'ItaliePour amoureux sans bagagesVoici

Des coteaux en ribambellesPour enrubanner nos viesDes vins clairs de fleurs nouvellesVoici

Des cloches sonnant la fêteDes fêtes pour que l'on rieDes rires que rien n'arrêteVoici

Des amours en robe blancheMoitié fleur et moitié fruitQue nous jalousent les angesVoici

Des échos qui font la chaînePour porter à l'infiniNos "toujours" et nos "Je t'aime"Voici

Des promesses de Saint-JeanDe Saint-Jean qui durent la vieDes vies qu'épargne le tempsVoici

Certain sourire de nos pèresQue l'on recherche la nuitPour mieux calmer sa colèreVoici

Qu'au carrefour des amitiésLa douleur s'évanouitBroyée par nos mains serréesVoici

Qu'en nos faubourgs délavésDes prêtres en litaniesSont devenus ouvriersVoici

Des mains ridées de courageQui caressent l'établiD'où jaillit la belle ouvrageVoici

Ces fleurs poussant en pagailleEntre nous et l'ennemiPour empêcher la batailleVoici

Hier

HierDer Himmel neigt seine WolkenÜber diese Wege in ItalienFür Liebhabern ohne TascheHier

Die Hügel in den ReihenUm unsere LebenMit klaren Weinen von neuen Blumen zu verzierenHier.

Die Glockentürme, die die Feste schlagenDie Feste, die die Leute lachen läßtDie Lachen, die nichts stoppt.Hier

Die Lieben in weißem KleidHalb Blumen, halb FrüchteSo dass die Engel uns beneidenHier

Die Echos, die einen Kette bildenum unsere „immer“ und unsere „Ich liebe dich“bis zum Ewigkeit zu tragen.Hier.

Die Versprechen des Sankt JohanessDer Sankt Johaness, der ganzes Leben dauert.Das Leben, das Zeit erspartHier

Ein gewisses Lächeln unseres Vaters,Das man bei Nacht suchtUm seinen Zorn besser zu beruhigenHier

An der Kreuzung der FreundschaftenVerschwindet der Schmerzen,Zerstückelt in unseren festen FäustenHier

In der überschwemmten VorstadtWurden die Pfarrer bei der LitaneiZu den ArbeiternHier

Die vom Mut runzelte Hände,Die den Werktisch streicheln,Woraus quillt das schöne WerkHier.

Diese Blumen, die durcheinander wachsen,Zwischen uns und den FeindenUm den Kampf zu vermeidenHier

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Voici Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Voici. Jacques Brel Voici Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Voici.