Jacques Brel "Je ne sais pas" Songtext

Übersetzung nach:deenhrnl

Je ne sais pas

Je ne sais pas pourquoi la pluieQuitte là-haut ses oripeauxQue sont les lourds nuages grisPour se coucher sur nos coteauxJe ne sais pas pourquoi le ventS'amuse dans les matins clairsA colporter les rires d'enfantsCarillons frêles de l'hiverJe ne sais rien de tout celaMais je sais que je t'aime encore

Je ne sais pas pourquoi la routeQui me pousse vers la citéA l'odeur fade des déroutesDe peuplier en peuplierJe ne sais pas pourquoi le voileDu brouillard glacé qui m'escorteMe fait penser aux cathédralesOù l'on prie pour les amours mortesJe ne sais rien de tout celaMais je sais que je t'aime encore

Je ne sais pas pourquoi ces ruesS'ouvrent devant moi une à uneVierges et froides froides et nuesRien que mes pas et pas de luneJe ne sais pas pourquoi la nuitJouant de moi comme guitareM'a forcé à venir iciPour pleurer devant cette gareJe ne sais rien de tout celaMais je sais que je t'aime encore

Je ne sais pas à quelle heure partCe triste train pour AmsterdamQu'un couple doit prendre ce soirUn couple dont tu es la femmeEt je ne sais pas pour quel portPart d'Amsterdam ce grand navireQui brise mon coeur et mon corpsNotre amour et mon avenirJe ne sais rien de tout celaMais je sais que je t'aime encoreMais je sais que je t'aime encore.

Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht warum der RegenSeine bunten Kleider, die schwere graue Wolken,hoch oben verlässtUm sich auf unsren Hügel zu legen.Ich weiß nicht warum der Wind am klaren Morgen sich erfreut darauf,Die Lachen der Kindern und das weiche Glockenspiel des winters zu kolportieren.Ich weiß nichts davonAber ich weiß daß ich dich immer noch liebe.

Ich weiß nicht warum der WegDer mich nach der Stadt treibtDen ekelhaften Geruch der FluchtVon der Pappel zu der anderen hatIch weiß nicht warum der Schleier des eisigen Nebels, die mich begleitetMich nach der Kathedrale denken lässt,Wo die Leute für die toten Lieben beten.Ich weiß nichts davonAber ich weiß daß ich dich immer noch liebe.

Ich weiß nicht warum diese StraßenSich vor mir nacheinander öffnenKeusche und kalte, kalte und nackte.Es gibt nichts als meine Schritte und die des MondesIch weiß nicht warum die Nacht,Die auf mich wie eine Guitarre spielt,Mich gezwungen hat, hierher zu kommenUm vor diesem Bahnhof zu weinenIch weiß nichts davonAber ich weiß daß ich dich immer noch liebe.

Ich weiß nicht, um welchem ZeitpunktDieser einsame Zug, den ein Paar nehmen sollen, von denen du eine Frau bistNach Amsterdam fährtUnd ich weiß nicht nach welchem HafenDieses große Schiff Amsterdam verlässt,Das mein Herz und meinen KörperUnsre Liebe und meine Zukunft bricht.Ich weiß nichits davonAber ich weiß daß ich dich immer noch liebe.Aber ich weiß daß ich dich immer noch liebe.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Je ne sais pas Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Je ne sais pas. Jacques Brel Je ne sais pas Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Je ne sais pas.