Jacques Brel "Le Tango funèbre" Songtext

Übersetzung nach:deenes

Le Tango funèbre

Ah je les vois déjàMe couvrant de baisersEt s'arrachant mes mainsEt demandant tout basEst-ce que la mort s'en vient ?Est-ce que la mort s'en va ?Est-ce qu'il est encore chaud ?Est-ce qu'il est déjà froid ?Ils ouvrent mes armoiresIls tâtent mes faïencesIls fouillent mes tiroirsSe régalant d'avanceDe mes lettres d'amourEnrubannées par deuxQu'ils liront près du feuEn riant aux éclatsAh Ah Ah Ah Ah Ah

Ah je les vois déjàCompassés et frileuxSuivant comme des artistesMon costume de boisIls se poussent du cœurPour être le plus tristeIls se poussent du brasPour être le premierZ'ont amené des vieillesQui ne me connaissaient plusZ'ont amené des enfantsQui ne me connaissaient pasPensent aux prix des fleursEt trouvent indécentDe ne pas mourir au printempsQuand on aime le lilasAh Ah Ah Ah Ah Ah

Ah je les vois déjàTous mes chers faux amisSouriant sous le poidsDu devoir accompliAh je te vois déjàTrop triste trop à l'aiseProtégeant sous le drapTes larmes lyonnaisesTu ne sais même pasSortant de mon cimetièreQue tu entres en ton enferQuand s'accroche à ton brasLe bras de ton quelconqueLe bras de ton dernierQui te fera pleurerBien autrement que moiAh Ah Ah Ah Ah Ah

Ah je me vois déjàM'installant à jamaisBien triste bien au froidDans mon champ d'osseletsAh je me vois déjàJe me vois tout au boutDe ce voyage-làD'où l'on revient de toutJe vois déjà tout çaEt on a le brave culotD'oser me demanderDe ne plus boire que de l'eauDe ne plus trousser les fillesDe mettre de l'argent de côtéD'aimer le filet de maquereauEt de crier vive le roiAh Ah Ah Ah Ah Ah

Der Begräbnistango

Ach, ich sehe sie schonDeckend mich mit den KüssenUnd reissend sich um meine HändeUnd fragend mich ganz leiseOb der Tode kommtOb der Tode gehtOb es noch heiss istOb es schon kalt istMachen meine Kommoden aufTasten in meiner TöpferwarenDurchsuchen meine SchubladenIm voraus amüsierend sichAn meinen LiebesbriefenDie im Paar zusammengebundenDie sie am Feuer lesenAusbrechend in GelächterHa! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Ach, Ich sehe sie schonSteife und verfroreneFolgen wie KünstlerMeinem Kostüm aus der BäumeSie drängen sich die HerzenUm der traurigste zu seinSie drängen sich die ArmeUm der Erste zu seinSie haben die Alteren gebrachtDie mich nicht mehr kennenSie haben die Kinder gebrachtDie mich ganz nicht kennenSie denken an BlumenUnd halten es für schlimDass ich nicht in Frühling starbWenn man die Lire gern hat.Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Ach, ich sehe sie schonAlle meine teuren falschen FreundenDie lächeln unter dem Last des erfüllten PflichtsAch, ich sehe dich schonZu traurig, zu zufriedenBeschützend unter der WolldeckeDeine lyoneichen tränenDu kennst nicht einmalWenn du aus meinem Friedhof gehstDass du in deine Hölle gehstWenn an deinem ArmSich anhängt der Arm deiner irgendeinerDer Arm deiner LetztenDie dich weinen machen wirdWohl anders als meine mich macht.Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Ach, ich sehe mich schonSitzend für immerIn meiner kleinen Knochenschachtelwohl in Trauer, wohl in KälterAch, ich sehe mich schonIch sehe ganz zum Ende dieser ReiseWovon sie alle zurückkommenIch sehe schon es allesUnd sie sind frech genugUm mich zu fordernNichts als wasser zu trinkenDie Jungfrauen nicht mehr zu vergewaltigenDas Geld zu sparenDie Scheibe der Makrele gern zu habenUnd zu schreien "Lange lebe der König!"Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Le Tango funèbre Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Le Tango funèbre. Jacques Brel Le Tango funèbre Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Le Tango funebre bekannt sein (Jacques Brel) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Le Tango funebre.