Rain falls
When she dances, ah!
I get so nervous
My blood pressure skyrockets
And I become dangerous
If she looks at me, she drives me crazy
She's the reason why
I'm so happy
I guess all resistance is futile
I'm predestined
There's no need to over-think this
(Chorus)
Rain falls slowly all over me
Nothing else matters because I'm happy with you
Ay ay ay ay I'm falling in love
Rain falls slowly all over me
It's all the same I feel like laughing
Ay ay ay ay I'm falling in love
She, she's like a shinning advertisement
I bet her kisses have
Something poisonous
When she walks it's
Something scandalous
When she looks at me I die a little
The logic thing to do would be for she to resist me
But instead she does with me
As she pleases
(Chorus)
باران مي بارد
هنگامي که او مي رقصد
من بسيار عصبي مي شوم
خون من به جوش مي آيد
. من بسيار خطرناک مي شوم
اگر او به من نگاه کند، من ديوانه مي شوم
او دليل خوشحال بودن من است
من شک دارم که تمام مقاومت ها بي فايده است
سرنوشتم مقدر شده
نبايد که آنرا برگردانم
باران به تدريج بر من مي بارد
چه کسي اهميت مي دهد هنگامي که من با تو خوشحالم
من عاشقم
باران به تدريج بر من مي بارد
(اينطور به نظر مي رسد که)
من تمايل به خنديدن دارم
من عاشقم
او، تمام وجود او يک نشانه درخشان است
شرط مي بندم که بوسه های او
کشنده اند
اگر او راه مي رود چيزی رسواکننده دارد
هنگامي که او به من نگاه مي کند من کمي مي ميرم
منطقي که من مقاومت مي کنم در برابر آن
و در مقابل ميتواند با من انجام دهد
آنچه را که دوست دارد
Tombe pluie
QU'il y a-t-il de plus si avec toi je suis
Heureux
Ay ay, je suis en train de tomber
Amoureux
Tombe, pluie, lentement sur de moi
Ca m'est égal, j'ai envie de rir
Ay ay, je suis en train de tomber
Amoureux
Elle est toute entière un néon
Lumineux
Je parie que ses baiser ont
Quelque chose
De vénéneux
Quand elle marche, il y a quelque chose de
Scandaleux
Quand elle me regarde, je meurs
Un peu
La logique voudrait qu'elle me résiste
Et en retour elle pourra faire de moi
Ce qu'elle veut
Tombe, pluie, lentement sur moi
Peu m'importe si je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Ca m'est égal, j'ai envie de rire
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Peu m'importe si avec toi je suis
Heureux
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Ca m'est égal, j'ai envie de rire
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Peu m'importe si je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Ca m'est égal, j'ai envie de rire
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Peu m'importe si je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Tombe, pluie, lentement sur moi
Ca m'est égal, j'ai envie de rire
Ay ay ay ay ay je suis en train
De tomber amoureux
Kiša pada
Kada ona pleše, ah
postajem tako nervozan.
Moja krv se uzburka i ja postajem
opasan.
Ona ako me gleda,
izluđuje me.
Ona je razlog zbog kojeg ja
sam toliko sretan.
Sumnjam da je uzaludan sav
otpor.
Ja sam unaprijed odabran, nema
povratka nazad.
Kiša pada polako po meni,
nije važno, kada sam sa tobom
sretan.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
sve je isto, želim se smijati.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Ona sva, ona je natpis
sjajni/svjetlosni.
Kladim se da njene usne imaju
nešto
otrovno.
Ona kada hoda to je kao nešto
skandalozno.
Ona kada me gleda kao da umirem
pomalo.
Logično bi bilo da se oduprem,
u suprotnom može činiti od mene
ono što ona želi.
Kiša pada polako po meni,
nije važno, kad sa tobom sam sretan.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
sve je isto, želim se smijati.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
nije važno, kada sam sa tobom
sretan.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
sve je isto, želim se smijati.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
nije važno, kad sa tobom sam sretan.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
sve je isto, želim se smijati.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
nije važno, kad sa tobom sam sretan.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Kiša pada polako po meni,
sve je isto, želim se smijati.
Ah, ah, ah, ah, ah ja se
zaljubljujem.
Eső esik
Amikor táncol,
Annyira idegessé válok
A véremet feltűzeli
És veszélyessé válok
Ha rám néz, hajt engem őrülten
Ő az oka amiért
Én annyira boldog vagyok
Azt gyanítom, hogy bármilyen ellenállás hiábavaló
Engem predesztinálnak
Nincs szükség a túlzott közelségre
(Chorus)
Az eső lassan esik rám
Ki törödik azzal hogy én, veled boldog vagyok
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
Az eső lassan esik rám
Ez épp ugyanaz, amihez nekem van
kedvem miközben nevetek
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
Ő, ő olyan, mint egy ragyogó reklám
Fogadok, hogy a csókjai
Valami mérgező
Amikor sétál itt
Valami botrányos
Amikor rám néz, egy kicsit meghalok
Ez logikus, hogy ellenálltam
És mégis tudom csinálni azt
Ő akarja
(Chorus)
Az eső lassan esik rám
Ki törődik azzal hogy én, veled boldog vagyok
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
Az eső lassan esik rám
Ez épp ugyanaz, amihez nekem van
kedvem miközben nevetek
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
(Chorus)
Az eső lassan esik rám
Ki törödik azzal hogy én, veled boldog vagyok
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
Az eső lassan esik rám
Ez épp ugyanaz, amihez nekem van
kedvem miközben nevetek
Ay ay ay ay szerelmes vagyok
Az eső lassan esik rám
Ez épp ugyanaz, amihez nekem van
kedvem miközben nevetek
Ay ay ay ay szerelmes vagyok