Jacques Brel "Bruxelles" paroles

Traduction vers:deenfinlro

Bruxelles

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Place de Broukère on voyait des vitrinesAvec des hommes des femmes en crinolinePlace de Broukère on voyait l'omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl était militaireElle était fonctionnaireIl pensait pas elle pensait rienEt on voudrait qu'je sois malin

C'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sur les pavés de la place Sainte-CatherineDansaient les hommes les femmes en crinolineSur les pavés dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl avait su y faireElle l'avait laissé faireIls l'avaient donc fait tous les deuxEt on voudrait qu'je sois sérieux

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles dansaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Sous les lampions de la place Sainte-JustineChantaient les hommes les femmes en crinolineSous les lampions dansaient les omnibusAvec des femmes des messieurs en gibusEt sur l'impérialeLe cœur dans les étoilesY avait mon grand-pèreY avait ma grand-mèreIl attendait la guerreElle attendait mon pèreIls étaient gais comme le canalEt on voudrait qu'j'aie le moral

C'était au temps où Bruxelles rêvaitC'était au temps du cinéma muetC'était au temps où Bruxelles chantaitC'était au temps où Bruxelles bruxelait

Brysseli

Se oli sitä aikaa, kun Brysseli uneksiSe oli sitä aikaa, kun mykkäfilmit tuliSe oli sitä aikaa, kun Brysseli lauloiSe oli sitä aikaa, kun Brysseli brysselöi

Broukèren aukiolla näkyi vitriinejäKrinoliinipukuisine miehineen naisineenBroukèren aukiolla näkyi lähibussiSilinterihattuisine naisineen herroineenJa valtakunnan-Aukiolla sydän tähdissäSiellä oli isoisäniSiellä oli isoäitiniVaari oli urasotilasMummi oli virkailijaVaari ei miettinyt, mummi ei sitäkäänJa minullako pitäisi olla terävä pää!

Se oli sitä aikaa, kun Brysseli uneksiSe oli sitä aikaa, kun mykkäfilmit tuliSe oli sitä aikaa, kun Brysseli lauloiSe oli sitä aikaa, kun Brysseli brysselöi

Sainte-Catherinen aukion kiveyksilläTanssi krinoliinipukuiset miehet naisineenLähibussit tanssahtelivat kiveyksilläSilinterihattuisine naisineen herroineenJa valtakunnan-Aukiolla sydän tähdissäSiellä oli isoisäniSiellä oli isoäitiniVaari osasi monet temputMummi antoi sen tehdä temputHe olivat siis tehneet sen kummatkinJa minunko pitäisi olla vakavin mielin!

Se oli sitä aikaa, kun Brysseli uneksiSe oli sitä aikaa, kun mykkäfilmit tuliSe oli sitä aikaa, kun Brysseli lauloiSe oli sitä aikaa, kun Brysseli brysselöi

Sainte-Justinean aukion paperilyhtyjen allaLauloi krinoliinipukuiset miehet naisineenLähibussit tanssahtelivat paperilyhtyjen allaSilinterihattuisine naisineen herroineenJa valtakunnan-Aukiolla sydän tähdissäSiellä oli isoisäniSiellä oli isoäitiniVaari varttoi sotaaMummi varttoi isääniHe olivat iloisia kuin kanaaliJa minullako pitäisi olla moraali!

Se oli sitä aikaa, kun Brysseli uneksiSe oli sitä aikaa, kun mykkäfilmit tuliSe oli sitä aikaa, kun Brysseli lauloiSe oli sitä aikaa, kun Brysseli brysselöi

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Bruxelles de Jacques Brel. Ou les paroles du poème Bruxelles. Jacques Brel Bruxelles texte.