Chico Buarque "Funeral de um Lavrador" lyrics

Funeral de um Lavrador

- Essa cova em que estás,com palmos medida,é a conta menorque tiraste em vida.

É a conta menorque tiraste em vida.

- É de bom tamanho,nem largo nem fundo,é a parte que te cabedeste latifúndio.

É a parte que te cabedeste latifúndio.

- Não é cova grande.é cova medida,é a terra que queriasver dividida.

É a terra que queriasver dividida.

- É uma cova grandepara teu pouco defunto,mas estarás mais anchoque estavas no mundo.

Mas estarás mais anchoque estavas no mundo.

- É uma cova grandepara tua carne pouca,mas a terra dadanão se abre a boca.

Mas a terra dadanão se abre a boca.

- É a parte que te cabedeste latifúndio.- é a terra que queriasver dividida.

- Aí ficarás para sempre,livre do sol e da chuva,criando tuas saúvas.

- Agora trabalharássó para ti, não a meias,como antes em terra alheia.

- Trabalhando nessa terra,tu sozinho tudo empreitas:serás semente, adubo, colheita.

- Trabalharás numa terraque também te abriga e te veste:embora com o brim do Nordeste.

- Terás de terracompleto agora o teu fato:e pela primeira vez, sapato.

A worker's funeral

The grave you're in, hand-measuredIs the least bargain you got from lifeIt's good-sized, in width as in heightIt's the part you got from this homesteadIt's no large grave, it's a mid-sized graveIt's the land you wanted (to see) sharedIt's a large grave for you the lesser deceasedBut you'll be happier than you were in the worldIt's a large grave for you meagre deceasedHowever more than in world you'll feel at easeIt's a large grave for your meagre fleshBut when land is given, you don't open your mouthIt's the least bargain you got from lifeIt's the part you got from this homesteadIt's the land you wanted (to see) sharedYou'll be happier than you were in the world