Chico Buarque "Meu Caro Amigo" lyrics

Translation to:enfr

Meu Caro Amigo

Meu caro amigo me perdoe, por favorSe eu não lhe faço uma visitaMas como agora apareceu um portadorMando notícias nessa fita

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita mutreta pra levar a situaçãoQue a gente vai levando de teimoso e de pirraçaE a gente vai tomando que também sem a cachaçaNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu não pretendo provocarNem atiçar suas saudadesMas acontece que não posso me furtarA lhe contar as novidades

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

É pirueta pra cavar o ganha-pãoQue a gente vai cavando só de birra, só de sarroE a gente vai fumando que, também, sem um cigarroNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu quis até telefonarMas a tarifa não tem graçaEu ando aflito pra fazer você ficarA par de tudo que se passa

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita careta pra engolir a transaçãoQue a gente tá engolindo cada sapo no caminhoE a gente vai se amando que, também, sem um carinhoNinguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu bem queria lhe escreverMas o correio andou ariscoSe me permitem, vou tentar lhe remeterNotícias frescas nesse disco

Aqui na terra tão jogando futebolTem muito samba, muito choro e rock'n'rollUns dias chove, noutros dias bate o sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

A Marieta manda um beijo para os seusUm beijo na família, na Cecília e nas criançasO Francis aproveita pra também mandar lembrançasA todo o pessoalAdeus

My Dear Friend

My dear friend forgive me, pleaseIf I don't do you a visitBut as now showed a carrierI send news on this tape

Here on the land they're playing soccerThere's a lot of samba, lots of crying and rock'n'rollSome days it rains, the sun shines on other

But what I want is to say to you that the things here are black

Lots of cheating to take the situationThat the people are taking with stubbornness and prankesAnd we are drinking that without cachaçaNobody holds this bomb

My dear friend, I don't intend to induceNor poke your longingBut it happens that I can't elude myselfTo tell you the news

Here on the land they're playing soccerThere's a lot of samba, lots of crying and rock'n'rollSome days it rains, the sun shines on other

But what I want is to say to you that the things here are black

It is stunt to get the livelihoodThat we get it only by tantrum, only for funAnd we smoke that, also, without a cigaretteNobody holds this bomb

My dear friend I wanted even to callBut the tax is not funnyI walk worried to make youKnow everything that is going on

Here on the land they're playing soccerThere's a lot of samba, lots of crying and rock'n'rollSome days it rains, the sun shines on other

But what I want is to say to you that the things here are black

Many grimaces to swallow the transactionThat we are swallowing such frogs on tha wayAnd we go loving each other that, also, without affectionNobody holds this bomb

My dear friend, I really wanted to write to youBut the post office has been shyIf they allow me, I will try to send youFresh news on this album

Here on the land they're playing soccerThere's a lot of samba, lots of crying and rock'n'rollSome days it rains, the sun shines on other

But what I want is to say to you that the things here are black

Marieta send you a kiss for yoursA kiss on the family, on Cecília and on the childrenFrancis avails to also give the best regardsTo all the peopleFarewell

Here one can find the English lyrics of the song Meu Caro Amigo by Chico Buarque. Or Meu Caro Amigo poem lyrics. Chico Buarque Meu Caro Amigo text in English. This page also contains a translation, and Meu Caro Amigo meaning.