Toda gente homenageiaJanuária na janelaAté o mar faz maré cheiaPra chegar mais perto delaO pessoal desce na areiaE batuca por aquelaQue malvada se penteiaE não escuta quem apelaQuem madruga sempre encontraJanuária na janelaMesmo o sol quando despontaLogo aponta os lados delaEla faz que não dá contaDe sua graça tão singelaO pessoal se desapontaVai pro mar, levanta vela
All the people honorJanuary at the windowUntil the sea fills the tidesTo arrive closer to herThe folks come down to the sandAnd beat over itHow wickedly it combsAnd doesn't listen to who appealsWho wakes up early always findsJanuary at the windowEven when the Sun risesSoon shows its sidesShe makes it so that you don't find outAbout her grace so simpleThe folks riseGoing towards to the sea, hoisting the sails